| Bakın, işte Bizim gemi. | Open Subtitles | انظرواو هدا قاربنا |
| - Bizim gemi çok yaşa! | Open Subtitles | بوجهك! قاربنا! قاربنا! |
| Rusçam eskisi kadar iyi değil ama bunun Bizim gemi olduğundan eminim. | Open Subtitles | لم تعد لغتي الروسيّة كما كانت لكنّي متأكّدةٌ أنّها سفينتنا |
| Bu olduğu gibi berbat Bizim gemi, onun ev sahipliği yapmaktadır. | Open Subtitles | هذه سفينتنا الحقيرة، كأنها منزلنا |
| Bizim gemi şu an çok rüzgarsız görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن سفينتنا ساكنة في هذه الأثناء |
| O Bizim gemi değil! | Open Subtitles | هذه ليس سفينتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 