"bizim gibilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمثالنا
• رجال مثلنا
• أشخاصٌ مثلنا

Uykudayken ölmek Bizim gibilerin pek bulamadıkları bir lükstür.
الموت أثناء النوم هو نعمة يندر أن يحصل عليها أمثالنا

Bizim gibilerin kurbanın ahlâki değerleri hakkında yargıya varmaya hakkı yoktur.
أمثالنا ليس لديهم حق بالحكم على أخلاق الضحية

Yani bu konuda kesin bir yasak getirmezlerse Bizim gibilerin kolayca suça karışacağını düşünüyorlar.
يظنون أن أمثالنا سيصبحون مجرمين إلا إن قاموا هم تحديداً بمنع ذلك.

Bizim gibilerin başka şansı yoktur. Bu bir savaş.
رجال مثلنا ليس لديهم خيارات انها الحرب

Bizim gibilerin bir kuralı vardır.
إنه أنا رجال مثلنا لديهم قاعدة

Bizim gibilerin evi olmaz.
أشخاصٌ مثلنا ليس بوسعهم الحظي بمنزل

Bizim gibilerin akıllı olması gerekiyor.
أناس أمثالنا يجب أن يكونوا أذكياء.

Burası, Bizim gibilerin bulup bulabileceği en iyi yer.
هذا المكان جيدًا للأشخاص أمثالنا

Göründüğü kadarıyla Bizim gibilerin ona asla ulaşamayacağını ve Joey gibilerinse ulaşmak istediğini anlamaları için özellikle seçilmiş bir elbise giyen aşağılık, ukala bir kız var.
الذي هناك... هو أميرة صغيرة تَلْبسُ لباسَ من الشمسِ مخطّطَ بشكل إستراتيجي... لجَعْل الرجالِ أمثالنا نُدركُ بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً مَسّها...

Bizim gibilerin aynı yerde uzun süre kalmamasının geçerli bir nedeni var, Caffrey.
تعرف بأن هناك سبب لعدم بقاء أمثالنا في مكان واحد لوقت طويل ، يا (كافري)