عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim kaderimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قدرنا
| Bu gece gerçek inananın kalbi kendi kaderiyle birlikte bizim kaderimizi de gerçekleştirecek. | Open Subtitles | الليلة سيلبّي القلب الأكثر إيماناً نداءَ قدره و معه... قدرنا |
| Jake, gel sana bizim kaderimizi göstereyim. | Open Subtitles | حسن يا (_جايك ) , دعنى أريك قدرنا |