| - Bunu istiyorsan senin için alabilirim. - Hayır, bizim olacak. | Open Subtitles | انت تريد هذا، ويمكنني أن احصل عليه لاأجلك لا، انه سيكون لنا |
| Sistemi yeniden başlatılıyor, bir saatten kısa bir zamanda tekrar çevrimiçi olacak ve zihni tamamen bizim olacak. | Open Subtitles | نظامها يعيد التشغيل لكن في أقل من ساعة ستعود للعمل وحينها عقلها سيكون لنا |
| Şu suçlular dağılacaklar ve Mandalore bizim olacak. | Open Subtitles | هولاء المجرمين سيتبعثره وماندلاور ستكون لنا |
| Chandler'ın parası ve Rachel'ın çocukları bizim olacak. | Open Subtitles | سيكون لدينا مال تشاندلر و أطفال رايتشل |
| - Yarın Venedik bizim olacak. - Venedik'in Lokelar'ın olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | بنفس هذا الوقت غدأ سنملك فينس لقد أعتقدت ان فينس ملك لي اللوكس |
| O hamaklı, çimenlikli küçük ev bizim olacak, tamam mı? | Open Subtitles | سنمتلك ذلك المنزل الصغير ذو الأرجوحة الشبكية و الخضرة و كل الأشياء الأخرى ، حسناً ؟ |
| Oyunu oynayacağız ve bütün para bizim olacak. | Open Subtitles | إذا فعلناها نحصل على كلّ الأرباح |
| Bu fırsatın kaçmasına izin veremeyiz. İntikam bizim olacak. | Open Subtitles | لا نستطيع ان ندع هذه الفرصه ان تفلت من ايدينا , الأنتقام سوف يكون لنا |
| Düşünsene, bu geceden sonra istediğimiz her şey bizim olacak. | Open Subtitles | فكر فقط ، بعد الليلة ، آياً يكن ما نشتهيه سيكون لنا |
| Kilisenin geleceği ve içinde yaşadığımız Dünya bizim olacak. | Open Subtitles | مستقبل الكنيسه والعالم الذي نعيشه سيكون لنا. |
| En büyük zaferimizi kazanacağız ve dünya bizim olacak. | Open Subtitles | سنضحى بإنتصارنا العظيم , والعالم سيكون لنا |
| Mali bağımsızlık bizim olacak. | Open Subtitles | الاستقلال المالي سيكون لنا قريباً |
| # Uyu, canım uyu # Kış bizim olacak | Open Subtitles | نامي فقط نامي♪ ♪الشتاء سيكون لنا |
| Uyu, uyu. Kış bizim olacak. | Open Subtitles | نامي, فقط نامي♪ ♪ الشتاء سيكون لنا |
| Cecily, Harvard'daki abisini ziyaret edecek ve Pazar gününe kadar burada olmayacak bu da, apartmanım bütün gün bizim olacak anlamına geliyor. | Open Subtitles | " إن " سيسيلي " ستزور أخاها في " هارفرد ولن تعود حتى يوم الأحد لذا فهذا يعني أن شقتي ستكون لنا |
| Ve sonra Lord Hades, Dünya bizim olacak. | Open Subtitles | ومن ثم، رب الهاوية، العالم ستكون لنا. |
| Dünya bizim olacak. | Open Subtitles | ومن ثم، رب الهاوية، العالم ستكون لنا. |
| "Paris hep bizim olacak"* yerine "Sbarro hep bizim olacak" diyebilirdik. | Open Subtitles | أنا أتمنى قائلا: "سيكون لدينا دائما سبارو" كان كما رومانسية قوله، "سيكون لدينا دائما باريس." |
| Başarırsam dünyadaki tüm zamanlar bizim olacak. | Open Subtitles | إذا نجحت، سيكون لدينا كل الوقت. |
| O burada olacak ve sonra tüm bu cadde bizim olacak. | Open Subtitles | سيكون هنا ، وبعد ذلك سنملك كل الشوارع |
| Bu şehir bizim olacak. | Open Subtitles | سنمتلك هذه المدينة |
| Oyunu oynayacağız ve bütün para bizim olacak. | Open Subtitles | إذا فعلناها نحصل على كلّ الأرباح |
| Amazon Kraliçesi'nin kızının yardımıyla ödül yakında bizim olacak. | Open Subtitles | إن الجائزة _ قريبا يكون لنا بمساعدة ابنة ملكة الأمازون الخاصة. |
| Üç kilometre sonra taksi bizim olacak. | Open Subtitles | بعد ميلين سوف يكون التاكسى ملكا لنا |
| Dünya tekrar bizim olacak. | Open Subtitles | وهذا العالم سيكون ملكنا مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 