عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim sırrımız olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون سرنا
-
سيكون سرنا
| Bu bizim sırrımız olsun istiyorum. | Open Subtitles | انا اريده ان يكون سرنا |
| Sabah uyanırsam, bu bizim sırrımız olsun." | Open Subtitles | ان نهضت هذا الصبّـاح "دع هذا يكون سرنا |
| Cumartesiye kadar bu da bizim sırrımız olsun | Open Subtitles | هذا سيكون سرنا الصغير حتى يوم السبت |
| bizim sırrımız olsun. | Open Subtitles | هذا سيكون سرنا |
| Bu bizim sırrımız olsun. Bu taraftan. | Open Subtitles | سيكون سرنا |