"bizim son" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصتنا الأخيرة
• الأخيرة معاً
• هو أخر
• قضيتنا الأخيرة
• الأخيرة لنا

Aslına bakarsanız mezuniyet partisi bizim son şansımız.
إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة

bizim son günlerimiz pek mutlu değildi.
أيامنا الأخيرة معاً لم تكن سعيدة

Bu bizim son gecemiz.
هذه ليلتنا الأخيرة معاً

Bu sıradan bir gün değil. Bu bizim son günümüz.
هذا ليس أي يوم , هذا هو أخر يوم لنا

Aslında bu bizim son zaferimiz diye düşünüyoruz.
في الواقع كنا نفكر بأن هذه ستكون قضيتنا الأخيرة

İşte şimdi benim favorim olan grafikteyiz çünkü bu bizim son 20 yılımız
ها نحن هنا ، مع رسمي البياني المفضّل لأنها العشرون سنة الأخيرة لنا .

Bu bizim son şansımız. Bu riski göze almaya hazır mısınız?
هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟

Yani bu bizim son şansımız.
هذه فرصتنا الأخيرة نحن الوحيدون الذين نصنع العسل

Bu bizim son şansımız olabilir, bunu şimdi burada bitiriyorum.
يخفونه هذه قد تكون فرصتنا الأخيرة أنا سأنهى هذا الأمر الآن

Vay canına. bu bizim son sigortamız.
واو هذا هو أخر فيوز

Bu adamın beyni bizim son umudumuz.
ذلك المخ هو أخر املنا.

Ama o, bizim son işimiz olabilir.
لكن يمكن أن تكون الأخيرة لنا.

Bu bizim son seferimiz olabilir.
-يُمكن أن تكون هذه المرّة الأخيرة لنا .