عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizim tarafımızdasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في صفنا
| - Doğru. Nedense sen bizim tarafımızdasın. | Open Subtitles | , و لسبب ما أنتِ تقاتلين في صفنا |
| - Ya bizim tarafımızdasın ya da onların. | Open Subtitles | -أنت إما في صفنا أو في صفهم |
| -Neyse ki bizim tarafımızdasın. | Open Subtitles | -إني مسرور كونكِ في صفنا . |
| Ama sen bizim tarafımızdasın. | Open Subtitles | -ولكنك في صفنا |