"bizim yanımızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى جانبنا
• في صفنا
• في صالحنا
• سريرنا
• بجانبنا
• إنّه معنا

Ama varsa eğer en azından bizim yanımızda Tanrı var.
لكن إذا كان هناك غرباء، فعلى الأقل نحن لدينا الرب إلى جانبنا

bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var.
إلى جانبنا ، نادي الكتاب و جانيس بينكرتون.

Olmadı ama şansın olabildiğince bizim yanımızda olmasını isterim.
كلا، لكنّي فحسب أرغب أن تكون الإحتمالات في صفنا على قدر المستطاع

Kızları olanların bizim yanımızda olması lazım.
الأشخاص الذين لديهم فتيات يجب أن يكونوا في صفنا

Sadece çocukların senin için ne kadar önemli olduğunu anladığımı ve zamanın bizim yanımızda olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعرفي أني أفهم مدى أهمية الأطفال لكِ و أن الوقت ليس في صالحنا

Mesele Ally. Geceleri bizim yanımızda yatıyor.
إنها آلي إنها تنام في سريرنا في الليل

Son iki yılını ya bizim yanımızda ya da burnumu kitaplardan kaldırmayarak geçirdi.
لقد قضت السنتين الماضيتين إما بجانبنا أو بدراستها.

Onu rahat ettirmek istiyoruz. bizim yanımızda olması gerek.
نرغب بأن يكون مرتاحاً هنا فنحن نحتاجه إلى جانبنا

Umarım bir kez daha Tanrı bizim yanımızda olur.
آمل أن يكون الرب إلى جانبنا لمرة واحدة ثانية

Ama bir sırrımız var, çünkü İsa bizim yanımızda.
و لكن لدينا سر لأن المسيح إلى جانبنا

AB temsilcileri buraya gelsinler! bizim yanımızda durmalılar!
يجب أن يحضر مُمثلي الإتحاد الأوروبيّ إلى هنا، يجب أن يقفوا إلى جانبنا!

Sakın kaygılanmayın. Tanrı bizim yanımızda.
لهذا لا تتضايقون فإن الرب في صفنا.

Ve Saray'ın bizim yanımızda olmasına ihtiyacımız var.
ونحن نريد للقصر أن يكون في صفنا.

Hiç kimse bizim yanımızda değil.
لا يوجد شخص في صفنا

Ek olarak arka tarafında, yer çekimi bizim yanımızda.
بالإضافة , على الخلف .. الجاذبية تعمل في صالحنا

Evet, "Kral Kış" bizim yanımızda.
نعم، الملك فصل الشتاء هو في صالحنا.

Craig neredeyse on yaşına dek bizim yanımızda yattı.
"جريجى" نام فى سريرنا حتى اكمل العاشرة.

Elimizde vekaletname var. Tanrı bizim yanımızda.
لدينا التوكيل , لذا سيكون الحظ بجانبنا

Zamanı gelince bizim yanımızda olacağını söyledi.
قالت أنها ستقف بجانبنا إذا لزم الأمر