Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir. | Open Subtitles | كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا |
Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir. | Open Subtitles | كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا |
Pekala, o zamana kadar bize parayı getiremezseniz, ev bizimdir. | Open Subtitles | الآن ، اذا لم تسددوا المال لنا بحلول ذلك الوقت ، سيصبح المنزل ملكنا. |
Ve makinelerdeki paralar, bu civardaki makinalar bizimdir. | Open Subtitles | والمال بكل ماكينات الصرافة عبر الدولة ملكنا |
Kıyıya vurduğuna göre, artık bizimdir, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا يغسل على الشاطئ، هو لنا الآن، حقّ؟ |
Yani artık bizimdir. Bu işler böyle. | Open Subtitles | وهذا معناه أنه لنا الأن وهكذا تجري الأمـــور |
Havuz sizin Yüzbaşı Latimer, ...ancak içinde büyüyen şey, hazır olduğunda bizimdir. | Open Subtitles | إن البركة لك، أيها النقيب لاتيمير لكن الشيء الذي ينمو بداخلها عندما يجهر، انه لنا |
Çoğunu geberttik. Tepe şimdiden bizimdir. | Open Subtitles | لقد قتلنا معظمهم التل ملكنا بالفعل |
Aynı zamanda da Gümüş Halkalar adında bir şeyi de tanıttık. Farkına varmışsınızdır ki, "gümüş" dünyasına sahibim -- gümüşü başa koy ve bizimdir. | TED | ونحنا أيضاً وفرنا شيء يسمى الدوائر الفضية و أنتم تلاحظون بأني أمتلك كلمة فضة هنا أضع كلمة "الفضة" في المقدمة وهي ملكنا. |
Şöyle diyeceğim: "İngiltere Krallığı bizimdir!" | Open Subtitles | سأقول لهم: "مملكة الإنجليز أصبحت ملكنا" |
Ve şimdi de Klimt bizimdir. | Open Subtitles | والآن الكليمت ملكنا |
"Kaçak Yolcu" artık bizimdir. | Open Subtitles | الحانة باتت ملكنا تماماً الآن |
Gemi bizimdir. | Open Subtitles | و السفينة ملكنا |
Gemi bizimdir. | Open Subtitles | و السفينة ملكنا |
Bu artık bizimdir. | Open Subtitles | لقد اصبح ملكنا الآن |
- Mystic Falls artık bizim. - Burayı adım adam her insan da bizimdir. | Open Subtitles | (ميستك فولز) ملكنا الآن، وكذلك أيّ إنسان يدخلها. |
Sizin olan artık bizimdir Bay Akoni. | Open Subtitles | ما كان ملكاً لك بات ملكنا الآن سيد (أكوني) |
- Artık çocuk bizimdir. | Open Subtitles | -الولد ملكنا الآن |
Televizyon bizimdir! | Open Subtitles | ! هذا التلفاز ملكنا |
- İstersek, bizimdir. | Open Subtitles | - هو لنا إذا نُريدُه. - يَحْصلُ عليه على الإنترنت. |