"bizimle çalışmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمل معنا
• للعمل معنا

Eğer bizimle çalışmak istiyorsan bu kadar hassas olmayı bıraksan iyi olur.
إن كُنت تريد العمل معنا من الأفضل أن تتوقف عن كونِك حساس

Nasıl olurda bizimle çalışmak yerine düşman görmeye kendini bu kadar adamışsın?
لا تعلو حتى عليّ أنا كيف تصرّ على اعتبارنا أعداءً بدل العمل معنا ؟

bizimle çalışmak istiyorsan bu işten 50 milyon dolar gelebilir demektir.
إن أردت العمل معنا. هذا الاتفاق يمكنه أن يجلب 50 مليون دولار سنويا.

Çocuklarının ve senin bu işten tek parça kurtulmanızın tek yolu bizimle çalışmak.
العمل معنا هو الطريقة الوحيدة لك انت و اطفالك لتخرجو من هذا مع كل ما تبذله من جهد لازلت ملتصق

Bence bizimle çalışmak için gerçekten çaba harcadı ve ikinci bir şansı hak ediyor.
أعتقد أنه طلب فرصة ثانية و أعتقد أنه قام بجهد حقيقي للعمل معنا

Çocuklarınla bu işten tek parça kurtulmanın tek yolu bizimle çalışmak.
العمل معنا هو الطريق الوحيد لخروجك انت و اطفالك من هذا مع كل المجهود الذي تبذله

Çok sevecek, bizi çok sevecek, çalışanlarımıza önem verdiğimizi görecek yönetim şeklimize bayılacak, bizimle çalışmak isteyecek.
انه يحب ذلك، وقال انه يحبنا، وقال انه يرى أننا نهتم الناس، انه يقع في حب مع ثقافتنا، انه يريد العمل معنا.

Bu beyannamede bizimle çalışmak istiyorsanız silah taraftarı bir adaya katlanabilirim.
الآن لو تريدون العمل معنا على هذا التشريع أستطيع أن أهيئ مرشحاً صديقاً لقانون الإصلاح

bizimle çalışmak anlamına gelse bile.
حتى لو كان ذالك يعني العمل معنا

bizimle çalışmak isteyip, istemediğini sordum.
سألته إذا هو راغب في العمل معنا.

Rayna Jaymes'i o keşfetti ve bizimle çalışmak istiyor.
هو من إكتشف [ راينا جايمس ] ويريد العمل معنا

bizimle çalışmak isteyen herkesi kontrol ettiğimiz gibi.
تماما كما نفعل مع كل من يريد العمل معنا

Sadece o bizimle çalışmak istemiyormuş gibi hissediyoruz.
ولكن نحن نشعر هي لاتريد العمل معنا

Bu adamın bizimle çalışmak için geçerli bir sebebi var.
هذا الرجل... يبدو أن لديها سبب مشروع أن تريد العمل معنا.

Tommy beni daha geniş alanlara yayılma konusunda ikna etmeye çalışırken geçmişte bizimle çalışmak istemişti.
أرادت العمل معنا فيما مضى (عندما كان يحاول (تومي إقناعي بالتوسع

bizimle çalışmak istedi.
انه يريد العمل معنا.