| Tamam, bizimle gelebilirsin ama gördüğün hiçbir şeyi kimseye söylemek yok. | Open Subtitles | حسنًا ، بإمكانكِ أن تأتي معنا لكن عليك أن تُبقي فمكِ مغلقًا حيالَ ماسترينهُ بعد قليل |
| bizimle gelebilirsin. Gideceğin yere bırakırız. | Open Subtitles | الآن بإمكانك أن تأتي معنا أو نوصلك على الطريق |
| Kendine bir at bulabilirsen bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ حرة في أن تأتي معنا. إذا إستطعتِ أن تجدِ لكِ حصان. |
| Bunun için burada kalabilirsin ya da bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | بوسعكالبقاءلأجلهذا .. أو تأتين معنا |
| - Benimle kalacak. - bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | إنه يقيم معي يمكنك المجيء معنا |
| Gidecek bir akraban olmadığı için istersen bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | ليس لديكي أقارب، تعالي وعيشي معنا إذا كنتي تريدين |
| Yola çıkmak üzereydik ama sen de bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | نحنعلىوشكالانطلاق،لكن... يمكنكِ المجئ معنا |
| Hala bizimle gelebilirsin. Git valizini hazırla. | Open Subtitles | ما يزال بإمكانكِ أن تأتي معنا أحضري حقيبة |
| bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين، يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريدين |
| Evet, istersen bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك أن تأتي معنا ، إذا كنت تريد |
| Arabada senin için de yer var annecim, bizimle gelebilirsin! | Open Subtitles | هناك مكانٌ لكِ في السيارة (ماما) يمكنكِ أن تأتي معنا |
| - İstersen bizimle gelebilirsin. - İlgi çekici. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريد |
| İstersen, bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك المجيء معنا |
| Brian, bu robotla uğraşmaya devam edebilirsin veya bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | (برايان)، يمكنك العبث مع هذه الآلة أو يمكنك المجئ معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 