| Bizimle geliyorsun, bu işi çabuk bitirmeliyiz. | Open Subtitles | اخبره اننا مدراء امنيون ستأتي معنا علينا القيام بهذا بسرعة |
| Hollywood partilerini sevmemen bizi ilgilendirmez. Sende Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا. |
| Arabanı annenin evine bırak, Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أتركِ سيارتكِ في منزل والدتكِ. ستأتين معنا. |
| Sen Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | . أنت, تعال معنا |
| Sen de Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | باقي شهرين على انتهاء مدة خدمتك، حسناً سوف تأتي معنا |
| Arkadaşının başına harika birşey geldi, ve onun yeteneğini paylaşması için sen de Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | حدث شيء رائع لصديقك وأنت قادم معنا لتقدّر مواهبه |
| Tamam, ukala, Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أجل، حَسنًا، أيّها الذكي، أنت ستأتي معنا |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ , ستأتي معنا , هاه؟ أوصلهُ معك , هاه؟ |
| - Bizimle geliyorsun. - Ona zarar vermeyin. Burada değildim. | Open Subtitles | ـ أنت ستأتي معنا ـ لا تأذيها لم أتواجد هنا أبدا |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | وتعري العزل من منه أنت ستأتي معنا |
| Öyleyse bile Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | كُن ذلك كالفمّ المفتوح، أنت ستأتي معنا. |
| En içten özürlerimle ama eğer öyleyse o zaman sen de Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أقدم لكِ خالص الإعتذار ، لكن في تلك الحالة " " ستأتين معنا إذن |
| Saçmalama Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | كفي عن هذا الهراء ستأتين معنا |
| - Tamam, Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أمسكته.. حسناً، تعال معنا |
| İnsanoğlu. Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أيها البشري تعال معنا |
| Dinle Doktor. Bizimle geliyorsun, seni korumamız gerekiyor | Open Subtitles | حسنآ دكتور سوف تأتي معنا وسنتولى حمايتك |
| Bizimle geliyorsun. Gelmeni istiyoruz! | Open Subtitles | أنت قادم معنا ، لأننا نريدك أن تأت |
| İçeceğini bırak. Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | ضع الشراب ارضا انت قادما معنا |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا سيدتي أنتِ قادمة معنا |
| Hayır, Bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz. | Open Subtitles | لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا |
| O zaman, Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | اظنك ستذهب معنا |
| Sen,evlat,Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | وأنت أيها الفتى، سترافقنا يسرني ذلك |
| Bizimle geliyorsun Jake. | Open Subtitles | لقد كانوا سيذهبون جميعهم معا لقد قالوا لي تعالى معنا يا جاك |
| Bizimle geliyorsun. Eşyalarını hazırla. | Open Subtitles | سَوف تأتين معنا, لذا إجمَعي أشيائك. |
| Hayır, Nicholas. Sen Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | مع الأسف آنت من يجب عليه المجيئ معنا |
| Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | أنت سيأتي معنا. |
| İyi ki Bizimle geliyorsun. | Open Subtitles | انا مسرورة لانك تركب معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 