عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizimle gelmiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تأتون معنا
-
لا تأتي معنا
| - Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | هيه ، لماذا لا تأتون معنا يا رفاق ؟ |
| - Muhteşem fikir. - Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | - فكرة جميلة، لماذا لا تأتون معنا? |
| Sanırım sorunu bulduk. Niçin bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsunuz? Hadi. | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |