| - Kim, bunun bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | -كيم ، انه ليس بشأننا -وماذا هناك |
| - bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا ليس بشأننا يا كارمن |
| Bunun bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | الامر ليس بشأننا |
| Sana ne tür saçma hikayeler anlattı bilmiyorum ama ne olursa olsun bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | ماجي، أنا لا أَعْرفُ الذي نوع القصصِ الغبيةِ هو يُخبرُك، لكن مهما هو، هو يُحْصَلُ على لا علاقة بنا. |
| - Bunun bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقة بنا |
| Önemli değil. bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | -لا يهمّ، لا علاقة له بنا |
| - Bunun bizimle ilgisi olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذا بشأننا ؟ |
| Bunun bizimle ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا ليس بشأننا |
| - bizimle ilgisi yok, Em. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بنا |
| -Bunun bizimle ilgisi var mı? | Open Subtitles | -هل لهذا علاقة بنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 