عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizimle kalmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبقي معنا
-
تمكثُ معنا
| Neden bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تبقي معنا ؟ |
| Neden akşam yemeğine bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تبقي معنا للعشاء؟ |
| Bugün neden bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا.. تبقي معنا اليوم, |
| - Neden bir süre bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تمكثُ معنا لفترة؟ |
| - Neden bir süre bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تمكثُ معنا لفترة؟ |
| Neden bir süre bizimle kalmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تمكثُ معنا لفترة؟ |