عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizimle paylaşmak istediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد مشاركتنا
-
تود مشاطرتها
-
تودين مشاركته
| Bizimle paylaşmak istediğin bir şey var mı, Richard? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً تريد مشاركتنا به، (ريتشارد)؟ |
| Bizimle paylaşmak istediğin bir şey var mı Miles? | Open Subtitles | -أهناك ما تريد مشاركتنا به يا (مايلز)؟ |
| Bizimle paylaşmak istediğin bir fikrin mi var anne? | Open Subtitles | أماه ألديك رأي تودين مشاركته مع الجميع؟ |