| Yakında New Orleans'a varacağız. Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | "سنصل (بيج إيزي) قريبًا، إنّي ممتنّ لسفركم معنا اليوم" |
| Yakında New Orleans'a varacağız. Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | "سنصل (بيج إيزي) قريبًا، إنّي ممتنّ لسفركم معنا اليوم" |
| Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسفركم معنا. |
| Bizimle uçtuğunuz için size bir iğne. | Open Subtitles | هذا قلم هدية للطيران معنا |
| Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا لكم للطيران معنا. |
| Bizimle uçtuğunuz için tekrardan teşekkürler. | Open Subtitles | مرة أخرى، نشكركم لسفركم معنا |
| Tekrar, Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | ...مرة أخرى، شكراً لكم لسفركم معنا |
| Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكرًا لسفركم معنا" ." |
| Kabin mürettebatımız ve uçuş ekibi adına bu akşam Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}بالنيابة عن طاقم الطائرة نلقاكم برحلة العودة {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}ونود أن نشكركم للطيران معنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 