"biziz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن
• ونحن
• نحنُ
• فنحن
• غيرنا
• هو لنا
• باننا
• كُنّا الوحيدين
• انها لنا

Şehirler biziz. Aristo eski dünyada demişti ki, "İnsan, politik bir havandır".
المدن هي نحن. قال أرسطو في العصر القديم: الإنسان هو حيوان سياسي.

Karmaşık büyültme işlemini iki çip kullanarak... ilk başaran biziz.
نحن الأوائل في اتقان عملية إعادة التوسيعِ الصعبةِ بإستعمال رقاقتين.

Müzelerle kandırılmayın sizi ahmaklar. Sanat bize aittir, sanat biziz.
لا تهتمَوا بالمتاحف أيَها الحمقى الفنَ موجود فينا، نحن الفن

Son savunma hattı biziz... ve bu ağır görevi reddetmeye hakkımız yok.
نحن آخر خط للدفاع, ولا يمكننا لا نجرؤ على رفض هذا العبء

Bu dünyada kötülükten güçlü olan bir tek şey var. O da biziz.
يوجد شيء واحد على هذه الأرض أكثر قوة من الشر , وهي نحن

Carson City ile bura arasında tek ses yapan biziz.
نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن.

Seni gördüğüme çok sevindim, tatlım. Buradaki tek bekar biziz.
ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة

Quebec'a döneceğiz, ben ve kardeşlerim. Gemiyi ilk terk eden fareler biziz.
سوف نذهب انا و اخوتى الى كويبيك نحن جرذان نترك السفينه تغرق

Bizi tedavi etmek istiyorlar. Ama ben size, tedavi biziz diyorum.
هم يريدون علاجنا و لكن انا اقول لهم باننا نحن العلاج

Dışarıda içki içmeyi hak eden iki kişi varsa onlar biziz.
إن كان هناك شخصان يستحقان .. ليلة شراب بالخارج فهما نحن

İlk gelen biziz Sana söylemiştim, zamanında gelirsek kimseyi bulamayız
نحن أول الواصلون قلت لك لا تأتي، لا يوجد أحد

Hayır, etmedi! Bizim evimiz biziz. Sen, ben ve çocuklar.
لا لم يفعل , المنزل هو نحن انا وانت والاطفال

Ama onlarla yaşamak zorunda kalan Ana Gezegen Komutanlığı değil, biziz.
قياده عالمنا ليس عليهم أن يعيشوا معهم ولكن نحن يجب علينا

Bu noktada, yargı ve yargı jürisi, medya ve kamu biziz.
المحلفين ومثل كالقاضي نحن اللحظة هذهِ في العام الرأي و كالإعلام

Projeyi beraberce ortaya koyan bizdik, bundan dolayı tüm şikâyetlerle uğraşan biziz.
نحن الذين وضعنا المشروع معاً إذن نحن من يتعامل مع كل الشكاوي

Ve sana da aynısını öneririm çünkü şu anda tek dostun biziz.
وأعتقد أنك تقوم بالمثل لأنه في الوقت الراهن نحن كل ما تملك

O iş bizim olmalı. Burası bizim bölgemiz. Sahibi biziz.
يُفترض أن يكون ذلك العمل لنا، هذه منطقتنا، نحن نمتلكها

Bundan, Samanyolu'nda teknolojik olarak ilerlemiş şu ana dek sadece bir tane medeniyet olduğunu sanırım anlıyoruz ki o da biziz, benzerimiz yok.
و أعتقد أن هذا يُفضي إلى أن هناك حضارة واحدة فقط متقدمة تقنياً في درب التبانة و لطالما كانت واحدة و هي نحن.

Salgın hastalık ve illet bulaştırabilecek birileri varsa o da biziz.
إذا كان هناك أحد قادر على توصيل الأوبئة والأمراض فهو نحن

İnternet üzerinde hikâyeleri paylaşan biziz.
ونحن من يقوم بمشاركة الأخبار والقصص على الإنترنت.

İnsanlar kendi fikirlerini ilettiler, Jackie. Sonuçta anne-babası biziz, onun için en iyisini biz düşüneceğiz.
لقد أعطُونا آرائهم، لكن نحنُ من سيقرر الأفضل لها

Uzaylılar ziyarete gelirse eğer, ilkel medeniyet biziz.
إذا جاءتنا المخلوقات الفضائية في زيارة ، فنحن الحضارة البدائية.

Tek çeken ve tek burda olan biziz
حتى و إن أُذيع الامر بواسطع غيرنا نحنُ الوحيدون الذى يديرون الحدث من هُنا

Evet, o biziz.
نعم، هذا هو لنا.

Nefret ettiklerin biziz sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّنا كُنّا الوحيدين الذين تكَرههم.

Seni güvende tutacak birileri varsa onlar biziz.
اذا كان شخص ما يمكن أن تحمي لك, انها لنا.