عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bizler sadece rastgele bir araya gelmiş bencilleriz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن هذه المجموعة العشوائية التي تهتم بنفسها
| Bizler sadece rastgele bir araya gelmiş bencilleriz ve sonra birden.... ikişerli sıralar halinde Nuh'un Gemisine doğru yürüyoruz. | Open Subtitles | نحن هذه المجموعة العشوائية التي تهتم بنفسها .. وفجأةنقرر. بأننا سنمشي إثنان إثنان أسفل الممر إلى سفينة نوح؟ |
| Bizler sadece rastgele bir araya gelmiş bencilleriz ve sonra birden.... ikişerli sıralar halinde Nuh'un Gemisine doğru yürüyoruz. | Open Subtitles | نحن هذه المجموعة العشوائية التي تهتم بنفسها ... وفجأةنقرر بأننا سنمشي إثنان إثنان أسفل الممر إلى سفينة نوح؟ |