| Bjarne'nin tek başına bunu nasıl başardığını söyle, ki davayı unutabilelim. | Open Subtitles | اخبرني كيف بيارن تمكن من فعلها لوحده لننتهي من الموضوع |
| Zaten Bjarne'ın eski savunma avukatı olarak işe fazlasıyla bulaştım. | Open Subtitles | وبحكم أني كنت محامي بيارن .. أنا أيضا متورط |
| Soruşturma sırasında Bjarne Thøgersen ile birlikte şiddet geçmişine sahip olan iki üst düzey yönetici öldü. | Open Subtitles | اثنان من المدراء الكبار لقوا حتفهم أثناء التحقيقات كانوا يتشاركون في الجريمة مع بيارن جورسن |
| Bjarne Melgaard, günümüz Norveçinin en ünlü sanatçısı. | Open Subtitles | "بيارن ميلجرد" هو واحد من أعظم الفنانين المعاصرين المشهورين في النرويج |
| Bjarne Thøgersen kendisini ihbar edip itiraf etmiş. | Open Subtitles | بيارن جورسين سلم نفسه واعترف بالجريمة |
| Bjarne Thøgersen iki cinayet ve tecavüzden beş yıla mahkûm olmuş ama üç yıl sonra serbest bırakılmış. | Open Subtitles | بيارن جورسن قضى ثلاث سنوات في السجن فقط بتهمة قتل اثنين واغتصاب . |
| Sonra Bjarne şu aptal kısa cezayı alınca Henning daha çok davaya bakmaya başladı. | Open Subtitles | وبعدما حصل على بيارن على الحكم البسيط هذا - بدأ الأب بالنظر الى قضايا أخرى |
| Bjarne aradı. Polis etrafta soruşturuyormuş. | Open Subtitles | بيارن اتصل الشرطة تتحقق بالموضوع |
| Fakat Kjell Bjarne'nin ruhani yol göstericiye ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. |
| Kjell Bjarne bir daha asla bir hikayeyi Gunn'la paylaşmadı. | Open Subtitles | لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى |
| Ve iki yıl sonra Norveç hükümeti Kjell Bjarne ile beni hastaneden çıkartıp, bize bir ev vermeye karar verdi. | Open Subtitles | وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا.. |
| - Kjell Bjarne ve ben tabii ki Oslo'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | (أنا و ( يل بيارن ) ذاهبان إلى ( أوسلو |
| - Hey! Elling ve Kjell Bjarne mi? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟ |
| Kadınlarla tanışmak için, dışarı çıkmaya gerek yok, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | لستَ مضطراً للخروج من هنا (لتقابل النساء يا ( يل بيارن |
| Bu tam Kjell Bjarne'ye anlattığım şey. Öncelik, öncelik, öncelik! | Open Subtitles | (هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات |
| Kjell Bjarne ve ben köşedeki restoranda bir şeyler yedik. - Öyle mi? - Her zamanki spesiyalden. | Open Subtitles | خرجت للغداء مع ( يل بيارن ) في المقهى الذي بجانب المنزل |
| İçeri gel, Kjell Bjarne. Belki onu başkası bulur. | Open Subtitles | (عد إلى هنا يا ( يل بيارن ربما سيأتي شخص آخر ليساعدها |
| Reidun, Kjell Bjarne'yi bana yaklaşmak için kullandı! | Open Subtitles | (لقد سيطرت على ( يل بيارن ثم أتت الآن لتتقرب مني |
| Seninle Kjell Bjarne hakkında konuşmalıyım. | Open Subtitles | (من فضلك، لا بد أن أتحدث معك عن ( يل بيارن |
| - Kjell Bjarne derin düşünmeye özenir. | Open Subtitles | - يل بيارن ) من النوع الذي يغرق في تأملاته ) |
| Gidip Bjarne'ye ateşte yardım et. | Open Subtitles | إذهب وساعد (بيارنى) مع الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 