| Hayır Chuckie. Bir duble Black Jack lütfen. | Open Subtitles | لا، الضحك المكتوم إحصل عليّ بلاك جاك مضاعف على الصخور، رجاء |
| Neal'ın aklından geçen tek plan Black Jack'in barına kapağı atmaktı. | Open Subtitles | الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار |
| Black Jack'in özel olarak damıttığı viskiden bir kaç kadeh içtikten sonra Neal konuşmaya başladı. | Open Subtitles | بعد بضع الطلقات من الويسكي الذى يصب لهمن قبل بلاك جاك نفسه |
| Black Jack kadar iğrenç biri olsa bile bir yüzbaşının kendi adamını vurduğuna inanmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقع منا أن نصدق بأن كابتن محنك يدعى بلاك جاك كان ليقتل أحد رجاله؟ |
| Ayrıca muhtemelen 1740'larda burada görevli olduğu sırada elde ettiği oldukça gösterişli "Black Jack" takma adıyla da bilinir. | Open Subtitles | "و المعروف أيضاً بإسم "جاك بلاك و هو إسم مستعار ممتاز و الذي اكتسبه أثناء تمركزه برفقة الجنود هنا |
| Tamam devam etsin söyle.Arkadaşlarım Black Jack masasında iyi gidiyorlarmış | Open Subtitles | نعم سنتقابل , إستمرى يمكننا الذهاب إلى أصدقائى ؟ أنهم على المائده يلعبون البلاك جاك |
| Zaten Black Jack Randall'ın burnunun tam dibinde olmak için güçlükle ikna oldular. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Jamie, Black Jack Randall'ın hayatta olduğunu duyduğu zaman neler olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشف جايمي أن بلاك جاك راندل على قيد الحياة؟ |
| Black Jack döndü. Onu haber vermeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخبرك ان بلاك جاك قد عاد |
| Black Jack'in bir şeyi yok. Aman iyi. | Open Subtitles | ان بلاك جاك بخير يا سيدى, انه بخير |
| İsa aşkına. Her zamanki Black Jack Morgan. | Open Subtitles | يا المسيح, هذه لعبة بلاك جاك يا مورجان |
| Bazıları kıyafetlerini bile giyer ve Black Jack'i dalgalandırırlar. | Open Subtitles | يتأنق البعض منهم ويضعون علامة بلاك جاك |
| # Forever the Black Jack cries old Mr. Teach # | Open Subtitles | "للابد بلاك جاك" "ينادي العجوز السيد تيش" |
| - Hala uzak bir ihtimal. - Black Jack Fuar Alanı. | Open Subtitles | .* مازالت المسافة بعيدة عن *ساحة بلاك جاك |
| Black Jack Randall'ın hâlâ hayatta olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | سيكتشف أن بلاك جاك على قيد الحياة |
| Black Jack yarın Culloden Muharebesi'nde ölecek. | Open Subtitles | بلاك جاك سيموت غداً في معركة كولدن |
| Black Jack Randall'ın hâlâ hayatta olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | سيكتشف أن بلاك جاك على قيد الحياة |
| Sakin ol, Black Jack! | Open Subtitles | اهدأ يا بلاك جاك |
| Tamam, Black Jack. Dur. | Open Subtitles | اهدأ يا بلاك جاك |
| Kim biraz Black Jack oynamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يلعب " بلاك جاك " ؟ |
| Ayrıca Black Jack olarak da bilinir. | Open Subtitles | "و المعروف أيضاً بإسم "جاك بلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 