| - # Peki ne diye uçmak istiyorsun, Blackbird? | Open Subtitles | - ♪ فلماذا تريد الرحيل، أيها الطائرُ الأسود |
| # Blackbird | Open Subtitles | ♪ أيها الطائرُ الأسود |
| Ve radyoda "Blackbird" çalmaya başladı. | Open Subtitles | وأغنية "بلاكبيرد"تم تشغيلُها على الراديو |
| Albüm patladığında "Blackbird" eklenmiş halini yayınlarız. | Open Subtitles | عندما يحقق الألبوم كلّ شيء سنقومُ بإعادة إصداره مرةً أخرى، ونضع "فيه أغنية "بلاكبيرد |
| # Ah, Blackbird ♪ Blackbird | Open Subtitles | ♪ أيها الطائر الأسود ♪ الطائرُ الأسود |
| Blackbird test uçuşu kalkış için onaylandı. | Open Subtitles | إختبار المقاتلة (بلاك بيرد) .. إستعداد للإنطلاق |
| Apollo, Starbuck. Blackbird kalkışa hazır. | Open Subtitles | أبولو) لفاتنة الفضاء) طائرة (بلاك برد) جاهزة للإنطلاق |
| Sanırım o Blackbird'ün kız arkadaşı. | Open Subtitles | أظنها حبيبة "ذو اللحية السوداء" |
| ♪ Oh, Blackbird | Open Subtitles | ♪ أوه، أيها الطائرُ الأسود |
| # Blackbird | Open Subtitles | ♪ أيها الطائرُ الأسود |
| # Ah, Blackbird | Open Subtitles | ♪ اوه، أيها الطائرُ الأسود |
| # Blackbird | Open Subtitles | ♪ أيها الطائرُ الأسود |
| # Ah, Blackbird | Open Subtitles | ♪ أوه، أيها الطائرُ الأسود |
| Nina Simone'dan "Blackbird. "ü söylememi istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أغنّي "أغنية "نينا سيمون بلاكبيرد |
| Blackbird, kuzeyinizde 1,7 km uzakta hareket var. | Open Subtitles | بلاكبيرد" لديَ حركة بميل شمالكَ" |
| Albümü "Blackbird" ile kapatmak istiyorlar. | Open Subtitles | "يريدون منكِ أن تغني "بلاكبيرد |
| Paul McCartney "Blackbird"ü yazdığında çok aşık falan mıydı sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، تعتقد أن (بول ماكارتني) كان هائماً في الحب، عندما كتب أغنية "بلاك بيرد" [الطائر الأسود]؟ |
| Marcus da Blackbird'ün ıslık kısmını halletti. | Open Subtitles | "ماركوس قام بجزء الصفير في "الطائر الأسود كان... |
| Gidip Blackbird'ü al ve şu Cylon gemisinin güzel fotoğraflarını çek. | Open Subtitles | (عودى إلى (بلاك بيرد وخذى بعض الصور لسفينتنا |
| Blackbird'ten kendini fırlattığından beri sen de farklısın. | Open Subtitles | (منذ ان قمت بالإنطلاق من (بلاك بيرد تبدو مختلفاً كلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 