| Ama Mr. Blackthorn eski viskileri çok seviyor. | Open Subtitles | لكن السيد بلاكثورن يحب التمّسك بالويسكى الاجنبى القديم |
| Bay Blackthorn benim dostum ve bizi kendisi oraya götürecek yani eğer bir sorunun varsa, şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | السيّد (بلاكثورن) صديقي, وقد قال أنه سيأخذنا إلى هناك بنفسه لذا إن كانت لديك مشكلة يجب أن تخبرني بها الآن |
| Secretariat kuvvetle Blackthorn ve Fat Frank'i kenara itiyor | Open Subtitles | "سكرتاريت" يندفع إلى "بلاكثورن" و "فات فرانك" بقوة هائلة |
| Bay Blackthorn'un kiralık bir odası olduğunu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أتخيّل أن السيّد (بلاكثورن) لديه غُرفة للإيجار |
| Bu tamamen yeni bir dünya Bay Blackthorn, size gösterecek çok şeyim var. | Open Subtitles | هذا عالم جديد بحق سيّد (بلاكثورن) عندي الكثير لأريك |
| Peki, o halde sen git, ben de Bay Blackthorn'u getireyim. | Open Subtitles | حسناً, إذاً أنت اذهب وأنا سأحضر السيّد (بلاكثورن) |
| Jeremiah Blackthorn'un, bu servette hiçbir hakkı olmadığını. | Open Subtitles | (جيريمايا بلاكثورن) ليس له الحق في ثروته! |
| Görmek için tek şansınız bu olduğundan söylüyorum bunlar Blackthorn Kayalıkları. | Open Subtitles | وبما أن هذه هي الفرصة الوحيدة التي ممكن أن أريك هذا المكان هذه هي شلاّلات (بلاكثورن) |
| Jeremiah Blackthorn'un, bu servette hiçbir hakkı olmadığını. | Open Subtitles | (جيرمايا بلاكثورن) ليس لديه الحق الشرعي لثروته |
| - Bay Blackthorn olmadan ayrılamayız. | Open Subtitles | -لا نستطيع المغادرة دون السيد (بلاكثورن ) -ماذا ؟ |
| Orayı aldık işte. Eşini ve çocuklarını kovduktan sonra, Blackthorn onları kiracı olarak aldı. | Open Subtitles | لقد صادرناها وطردنا زوجتك وأطفالك حيث احتواهم (بلاكثورن) , هل تصدق ذلك ؟ |
| William Blackthorn'un, Jeremiah'nın ağabeyi olduğunu biliyorsundur. | Open Subtitles | أنت تعلم حتما أن (وييليام بلاكثورن) هو الأخ الأكبر لـ(جيرمايا) |
| Annen, William Blackthorn'la bir anlaşma yapmıştı. | Open Subtitles | والدتك عقدت اتفاقية مع (ويليام بلاكثورن) |
| William Blackthorn senin doğum belgeni kendi elleriyle onayladı. | Open Subtitles | (ويليام بلاكثورن) صدق على شهادة ميلادك بكلتا يديه |
| Bay Blackthorn! Gözcülerimiz Bay Tuffley'i buldu. | Open Subtitles | سيد (بلاكثورن) , المراقبون عثروا على السيد (تافلي) |
| Hayır, onlar Blackthorn'un varisleri ve Jeremiah Blackthorn da varis değil. | Open Subtitles | -كلا , إنهم ورثة ثروة (بركثورن ) ليس (جيرمايا بلاكثورن) |
| Sen gerçekten varsan o zaman Zedd Blackthorn Tepesindeki tavuk adam değil de, bir büyücüdür ve babam da gerçekten ölmüştür. | Open Subtitles | لو انك موجوده بالفعل و ان "زيد" حقاً ساحر .. "وليسرجلالدجاجفيتل"بلاكثورن. و ان ابي ميت حقاً... |
| Ama ... Sayın Blackthorn, | Open Subtitles | ولكن سيد بلاكثورن |
| Şu Blackthorn denen adam şehirden giderse çok daha mutlu olacağım, terzilik olayı da cabası. | Open Subtitles | انا فقط سوف اكون اسعد (عندما هذا الـ (بلاكثورن يترك البلدة يتنحى جانباً |
| Kuralları çiğnemeden ve Blackthorn'u kızdırmadan Sabine'i kurtarmanın bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد من طريقة كي نستطيع ان (ننقذ (سابين من دون خرق القوانين (وازعاج الـ (بلاكثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 