| 17. yüzyılda matematiçi ve filozof Blaise Pascal, uzayın büyüklüğü üzerine düşünürken sonzuzluk korkusu ve kendini ne kadar önemsiz hissetiği üzerine yazmıştır. | TED | في القرن السابع عشر، عالم الرياضيات و الفيلسوف "بلايز باسكال" كتب عن كرهه لتلك اللا نهائية، و شعوره بالصغر وعدم الأهمية كلما تفكَّر في مدى الفضاء الخارجي الشاسع. |
| Birinin bizi Blaise ile görüp kim olduğumuzu anlaması an meselesi. | Open Subtitles | لكن هذا يهمنا أحياناً قبل أن يراني أحد. مع (بلايز) وهذا معاً. |
| Batı dünyasının büyük bölümünde ise Pascal Üçgeni denir. Bu ad, Fransız matematikçi Blaise Pascal'ın onuruna verilmiştir. Bu pek adil sayılmaz, çünkü Pascal'ın partiye geç kaldığı çok açık. Yine de pek çok katkıda bulunmuştur. | TED | أما بالنسبة للغرب فهو معروف باسم مثلث "باسكال"، نسبةً لعالم الرياضيات الفرنسي بلايز باسكال. هذا يبدو غير عادل بعض الشيء بما أن باسكال كان متأخراً بكثيرعن باقي العلماء. ومع ذلك فقد كان لديه الكثير ليقدّمه. |
| Ben Blaise Pascal, olasılık kuramının mucidiyim. | Open Subtitles | أنا (بلايز باسكال)، مخترع نظرية .الاحتمالات {\3cHFFFFFF\bord1\an6}فيزيائي ورياضي وفيلسوف فرنسي اشتهر بتجاربه على السوائل في مجال الفيزياء، وبأعماله الخاصة .بنظرية |
| O sıralar, Sankara'nın eski silah arkadaşı Blaise Compaoré Sankara'nın hayatına kast eden başka bir darbeyi önledi. | TED | خلال ذلك الوقت، نجح بليز كمباوريه، رفيق سانكارا وجندي سابق، في إحباط محاولة انقلاب أخرى لاغتيال سانكارا. |
| Bu saldırıda Sankara suikaste kurban gitti ve birçok kişi bu baskının, arkadaşı Blaise Compaoré tarafından | TED | اغتيل سانكارا في الهجوم، يعتقد العديد أنّ الهجوم كان بأمر من صديقه بليز كومباوريه. |
| Ne ben ne de Blaise! | Open Subtitles | كان لابد أن تغادر. ليس أنا. ليس (بلايز) |
| Blaise, bizim köpeğimiz Casey. | Open Subtitles | (بلايز) هو الكلب الخاص بنا يا (كاسي) |
| Blaise Pascal. | Open Subtitles | "(بلايز باسكال)" |
| Blaise, buraya gel. | Open Subtitles | تعال يا (بلايز). |
| Hadi Blaise. | Open Subtitles | (كاسي) (هيا( بلايز |
| Blaise, buraya gel! | Open Subtitles | تعال إلى هنا (بلايز) |
| Blaise sessiz ol! | Open Subtitles | إهدأ يا (بلايز) |
| Blaise varken bu biraz zor olacak. | Open Subtitles | هذا صعب مع (بلايز) |
| Blaise nerede? | Open Subtitles | أين (بلايز)؟ لقد رحل! |
| Gidip Blaise'i alalım hadi. Hayır. | Open Subtitles | دعني أحضر (بلايز) |
| Blaise! | Open Subtitles | (بلايز)! |
| Blaise! | Open Subtitles | (بلايز)! |
| Günü akşam altı civarı Samuel Blaise Hamilton tarafından bulundu. | Open Subtitles | "تم اكتشافها في المثال السابع والعشرين "في حوالي السادسة مساء، من قبل صموئيل بليز هاملتون. |
| Hoşuna mı gitti Blaise? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ، (بليز) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 