| Evet, ikinci tutkusu da Bayan Adele Blanc-Sec'e olan kayıtsız şartsız aşkı. | Open Subtitles | أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك |
| Adele Blanc-Sec ve mizah anlayışına gelecek olursak onlar daha az rezil, daha çok egzotik bir maceraya atıldılar. | Open Subtitles | أما بالنسبة لأديل بلانكسك وإحساسها بالفكاهة كانت ستبدأ مغامرة جديدة لن تكون أقل وحشية وغرابة |
| Adéle. A-D-E-L-E. Blanc-Sec. | Open Subtitles | أديل أ د ي ل بلانكسك مثل هذا النوع من الخمر الأبيض أتعرفه |
| Tanıtmama izin verin. Bayan Adéle Blanc-Sec, bir gazetecidir. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم لكم الآنسة أديل بلانكسك.. |
| Bay Başkan, Bayan Blanc-Sec burada. | Open Subtitles | سيدي الرئيس الآنسة بلانكسك هنا |
| Çok affedersiniz Bayan Blanc-Sec. | Open Subtitles | أنا آسف جدا آنسة بلانكسك |
| Sevgili Bayan Blanc-Sec! | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة بلانكسك |
| İnanılmaz birisiniz, Bayan Blanc-Sec. | Open Subtitles | شيء لا يصدق آنسة بلانكسك |
| Acele edin! Bu Matmazel Blanc-Sec'in bavulu. | Open Subtitles | عجلوا أمتعة الآنسة بلانكسك |
| Al şunu. Matmazel Blanc-Sec... | Open Subtitles | خذ هذه آنسة بلانكسك |
| İyi yolculular Bayan Blanc-Sec. | Open Subtitles | رحلة ممتعة آنسة بلانكسك |
| Blanc-Sec, Adéle. | Open Subtitles | بلانكسك أديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 