| Bunu sonra bitiririz Bayan Blanchard. | Open Subtitles | سوف انتهى من هذا لاحقا يا انسة بلانشارد. |
| Pete Blanchard'a hiç güvenmem. Nereye gittiklerini görebiliyor musun? | Open Subtitles | أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟ |
| Alana Blanchard'ın yarışması sayılmayacak, müdahale yaptığı için elendi. | Open Subtitles | آلانا بلانشرد لن تفوز بهذه الجولة و قد تم إستبعادها بسبب التدخل المتعمد. |
| ALANA Blanchard TECRÜBELİ BİR PROFESYONEL SÖRFÇÜ | Open Subtitles | آلانا بلانشرد أيضاً من أوائل المتزلجين المحترفين |
| Bayan Blanchard'la onu bir araya getirerek hafızasını tetikleyeceğiz sadece. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}علينا فقط أن نحفّز ذاكرته عن طريق جمعه بالآنسة (بلانشيرد). |
| Mücevherin kayıp olduğunu anlamaları tam iki haftalarını aldı çünkü Blanchard yerine epey sağlam bir kopyasını bırakmıştı. | Open Subtitles | إستغرقوا إسبوعان ليدركوا بان الجوهرة مفقودة لأن (بلانشيرد) إستبدلها بقطعة مزيفة طبق الأصل منها |
| İki hafta gizli çalıştın ve Blanchard seni mektup odasından terfi ettirmeye hazır. | Open Subtitles | إنَّ (بلينشارد) مستعدٌ لترقيَتُكـ من وظيفتكـَ الحاليّة بعد أسبوعينِ فقط, من العملِ متخفيّاً |
| Rehber araştırmaları. Evet. Adele Blanchard. | Open Subtitles | دليل التحقيقات نعم ابحث عن ايدل بلانشارد |
| Soygunla ilgili sorgulandı. Aynı yıI Blanchard Liquors soygunuyla ilgili sorgulandı. | Open Subtitles | تم إستجوابه بشأن عملية السطو المسلح وفي نفس السنة في متجر بلانشارد |
| Zakarian'ın dediğine göre, Blanchard buradaymış | Open Subtitles | لقد قال زكريان بانه بلانشارد لابد وأن يكون هنا |
| Açıkça görülüyor ki, bizim, Blanchard'la konuşmamızı istemediler. | Open Subtitles | أعني أنه من الواضح أنهم لم يريدوننا أن نتحدث إلى بلانشارد |
| Blanchard'ın eski çalışanlarını inceleyelim, belki kalpazanlarla ilgili bir şeylere rastlarız. | Open Subtitles | يجدر بنا تعقب شركاء بلانشارد السابقين لعلنا نجد علاقة بين أي منهم بالمزوّرين |
| Önce bize Blanchard'ın adını verdin, sonra oğulların onu biz konuşamadan öldürdü. | Open Subtitles | قمت بإعطائنا اسم بلانشارد ومن ثم مكنت ولديك من قتله قبل أن نتمكن من محادثته |
| Burası için çok geç kalmadınız mı, Doktor Blanchard? | Open Subtitles | أنتى هنا فى وقت متأخر دكتورة بلانشرد |
| Alana Blanchard öne geçerek birinciliğe sahip oluyor. | Open Subtitles | "آلانا بلانشرد" وجدت الغطاء الذي تحتاجه لتنهي المسألة. |
| Turtle Koyu Yeni Düzeyleri üçüncülüğü Alana Blanchard'a gidiyor. | Open Subtitles | المركز الثالث لمسابقة "خليج السلاحف" للمبتدئين، "آلانا بلانشرد" |
| Hem Blanchard iniş yerini kaçırdı. | Open Subtitles | و (بلانشيرد) تجاوز المنطقة المحددة لهبوطه |
| Bay Doe iyileşecek mi Bayan Blanchard? | Open Subtitles | هل سيكون السيّد (دو) على ما يرام آنسة (بلانشيرد)؟ |
| Bayan Blanchard'a Yakışıklı Prens'ini bulduğumuzu söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ). |
| Demek Blanchard, SPIRAL için alıcı buldu ama ona cephe aldılar. | Open Subtitles | إذاً لقد عثرَ (بلينشارد) على مشتريٍ ولكنَّهم قد إنقلبوا عليهِ حينها |
| Bay Blanchard, bu ikisini görmenize izin verdim çünkü onlara kötü davranılmadığını kendi gözlerinizle görmenizi istedim. | Open Subtitles | "سيد "بلانشرت لقد سمحت لك بالدخول لرؤيتهم لاثبت لك انه لم يتم اسائه معاملتهم |
| Sanıyorum, Blanchard beyaz adamı tanıyordu. | Open Subtitles | بلنكارد عرف الرجل الابيض من قبل أعتقد |
| Bu Dedektif Blanchard. | Open Subtitles | هذا المفتش بلينكارد |
| Blanchard, bir öğretmeni de gelmeye ikna edersem, sınıf ı geziye götürebilirim. | Open Subtitles | آنسة " بلانتشارد " ، أظن أننى أستطيع أن أرتب نزهة مع فصلى لو أننى وفقت فى أن يخرج معى معلم آخر |
| Blanchard'la ilgili yeni bilgiler. | Open Subtitles | هنالكـَ معلوماتٌ حديثةٌ تخصُ (بلينتشارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 