"blessington" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بليسينجتون
• بليسنجتون

Ortağı doktoru meşgul ederken genç bir Rus, Blessington'ın odasına girdi.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

Sutton ya da Blessington çetenin üyesiyken, bir muhbire dönüşmüştü.
ساتون ,أو بليسينجتون الذى كان اسوأفرد فى العصابة ,أصبح مخبرا

Yatılı hasta Bay Blessington ile olan tüm geçmişim ve ilişkilerimden geriye kalan sadece, bu akşam beni buraya gelmeye zorlayan olaylar.
بالنسبة لتاريخى وعلاقتى بمريضى المقيم ,السيد بليسينجتون. يبقى الآن ان اخبرك

Birkaç hafta önce Bay Blessington, yüzünden rahatça anlaşılabilen bir huzursuzluk içinde aşağıya geldi.
منذ عدة اسابيع مضت,جاءنى السيد بليسينجتون كما يبدو لى فى حالة كبيرة من الهياج والانزعاج.

Bay Blessington'ın benimle yakınlaşmasını sağlayacak garip teklif işte buydu, Bay Holmes.
اذن ,هذا كان اغرب عرض ,يا سيد هولمز والذى قدمه السيد بليسنجتون.

Blessington denen adamı yatağında perişan bir vaziyette bir gazeteye sıkıca sarılırken bulduğunuzu söylediniz.
لقد قلت انك وجدت هذا الرجل بليسينجتون ممددا على سريره وممسكا بصحيفة ؟

Bay Blessington, eğer beni kandırmaya çalışırsanız size tavsiyede bulunamam.
سيد بليسينجتون ,لن استطيع ان اسدى لك النصيحة لو حاولت خداعى

Blessington'un yuvarlatılmış ayakkabısının aksine, köşeli bir ayakkabıya aitti.
كانت اصابع مربعة على خلاف اصابع بليسينجتون

Blessington'ı susturduktan sonra aralarında bir tür istişare toplantısı düzenledikleri çok açık.
بعد ضمان سكوت بليسينجتون ,فالواضح لى انه تم عمل نوع من انواع الاجتماع الاستشارى

Blessington'ın paniklemesine ve evi korumaya çalışmasına sebep olan haber işte buydu.
كانت اخبار اطلاق سراحهم هى ما جعلت بليسينجتون يصاب بالذعر ويقوم بتحصين المنزل

Buna inanamıyorum, Bay Blessington.
لا اصدق هذا يا سيد بليسينجتون,

Bay Blessington'ın odasına girdin mi Fenton?
فينتن ,هل دخلت حجرة السيد بليسينجتون ؟

Şu Katalepsi hastası Rus ve onun oğlu Blessington'un parasında gözü olan Dr.Travaleian'ın uydurduğu bir hayal ürünü olamaz mı?
قد تكون كل قصة الروسى الصريع وابنه من تأليف د/ترافليان وذلك لغرض خاص كان يريد دخول غرفة بليسينجتون ؟

Sanırım, Blessington yatağın sağ üst kısmında oturuyordu.
واظن ان بليسينجتون جلس على السرير,

Tabii ki her şey, Blessington'ın işini bitirmeleriyle son buldu.
وانتهى الحال بهم بالطبع ,بان اخذوا بليسينجتون...

Dördüncünün adı, Cartwright ve beşinci de Blessington.
والرابع اسمه كارترايت و بليسينجتون.

Sakin olun Bay Blessington.
سيد بليسينجتون,هدئ من روعك.

Bay Blessington?
سيد بليسينجتون ؟

İyi akşamlar Bay Blessington.
مساء الخير يا سيد بليسينجتون

İki yıl önce, bir sabah o güne kadar, benim için tamamen bir yabancı olan Blessington adındaki bir adam ziyaretime geldi.
فى الصباح منذ عامين جاءنى رجل لزيارتى أسمه بليسنجتون ,والذى كان غريبا عنى تماما قبل هذا اليوم.