عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleue" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بليو
| Üzülmeyin ama Rue Bleue'yü düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | لا تنزعج.. لكني أستمر بالتفكير بشارع بليو |
| Rue Bleue güzel yerdir her ne kadar mavi olmasa da. | Open Subtitles | شارع بليو جميل حتى لو لم يكن أزرق |
| Hayır, ben Rue Bleue'de yaşıyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أعيش في شارع بليو |