| Boğulan kurbanlar hakkındaki her yeni detay bu adamın bloğunda. | Open Subtitles | كل التفاصيل حول الضحية القادمة موجودة على مدونة هذا الرجل. |
| Ayrıca, Chris Christie'nin bloğunda buranın krepinin en iyisi olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ايضا مدونة كريس كريستي تقول ان الفطائر المحلاة هنا هي الافضل |
| Ama yalvarırım, lütfen onu dedikodu bloğunda yayınlama. | Open Subtitles | ، لكنني أترجاك . أرجوك لا تذكريه في مدونة الشائعات خاصتك |
| Böylece siz, bir şehir bloğunda, tam bir kat yukarı çıkıyorsunuz, böylece bir süreklilik sağlanıyor. | TED | انها تسمح لك بــ , كتلة واحدة في المدينة اصعد طابق واحد كامل , اذا هذا هو اتصال السلسلة |
| Ocean Avenue'nun 200. bloğunda, bir park yerinde. | Open Subtitles | فى ساحة انتظار فى الجادة الـ200 مِنْ كتلة درب المحيط |
| "1971-1972 arası Sovyet bloğunda tahmini brüt iç üretimin istatistiksel sapması." | Open Subtitles | و التي عن الانحرافات الاحصائية عن نمو المنتج المحلي المقدر للكتلة السوفيتية 1971-1972 |
| Ama o zaman kuzey bloğunda olurdun, değil mi? | Open Subtitles | لكن ذلك يجعلك في القسم الشمالي, أليس كذلك؟ |
| A bloğunda kişisel alarm devreye girdi ama erişemiyoruz. | Open Subtitles | تم تفعيل إنذار جسم في القطاع ألف لكن يبدو أننا لا نمتلك الوصول |
| Evet, gurme avcısının bloğunda. | Open Subtitles | صحيح، في مدونة تلك الحقيرة الشرهة. |
| Dash'in bloğunda yeni bir güncelleme var. | Open Subtitles | وهنا اخر تحديث على مدونة داش المفضله |
| Bunu Matthew McConaughey'in bloğunda buldum. | Open Subtitles | ."لقد قرأت ذلك من مدونة "ماثيو ماكونهي |
| Görünüşe göre William Hastings kütüphaneci Ruth'un da yardımlarıyla tuhaf ve ufak bloğunda bir alternatif boyut üzerine araştırmalar yapıp yazılar yazıyormuş. | Open Subtitles | تبين أن (ويليام هاستينغز) وبمساعدة من أمينة المكتبة (روث) كان يجري أبحاثاً ويدير مدونة غريبة عن بعد بديل |
| Şarap bloğunda yazıyorum. Adı, Kay Syrah Syrah. | Open Subtitles | مدونة النبيذ "كاي سيرا سيرا"؟ |
| Bu sabah bir taşımacılık sektörü bloğunda Cross-Co'nun kamyonculuk devi JY Hunsicker tarafından alındığı iddia edildikten sonra Cross-Co'nun hisselerinde büyük bir artış görüyoruz. | Open Subtitles | نشاهد ارتفاع أسهم (كروس كو) هذا الصباح بعد تقارير غير مؤكدة من مدونة لمجال الشحن لتضارب في قيمة شراء (سي إكس سي) من قبل شركة الشحن الضخمة (جي تي هانسكر) |
| Hazelton'da aynı hücre bloğunda birliktelermiş. | Open Subtitles | التي تخدمها الوقت معا عندما كانوا في هزلتون، نفس كتلة الخلية. |
| Hücre bloğunda hareket halindeler. | Open Subtitles | انهم يتحركون من خلال كتلة الخلية الآن. |
| D hücre bloğunda soldan ikinci yemek masasında 135 kiloluk Arnold'un karşısına otur. | Open Subtitles | (على طاولة الغداء الثانية على اليسار في كتلة الخلايا (د (اجلس عبر من 300 قدم من رجل يدعى (أرنولد. |
| "1971-1972 arası Sovyet bloğunda tahmini brüt iç üretimin istatistiksel sapması, karşılaştırmalı olarak-" bak ne diyeceğim, başlığın kalanını bu akşam okurum. | Open Subtitles | الانحرافات الاحصائية في النمو المقدر للمنتج المحلي للكتلة السوفيتية 1971-1972 كمقارنة لـ اتعلمي , سأقرأ باقي العنوان الليلة |
| Kuzey bloğunda 160 herif vardı sen de dahil 159'unu tanımak istemiyordum. | Open Subtitles | . . أترى, لقد كان هناك 160 قطة في القسم الشمالي . و لم أكن أريد أن أعرف 159 منهم, بما فيهم أنت |
| İsyanın hiçbir şekilde C bloğunda patlak vermeyecekti. | Open Subtitles | التمرد لن يحدث في القسم "سي" أبداً |
| D bloğunda yangın var! | Open Subtitles | هناك حريق في القطاع (دي)! |
| D bloğunda yangın var! | Open Subtitles | حريق في القطاع (دي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 