| Görünüşe bakılırsa birileri "Orwell sizi izliyor" bloğunu okuyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم كان يقرأ مدونة "أورويل) تراقب)" |
| Lütfen kendi video bloğunu izlemediğini söyle. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني أنك لا تشاهدي مدونتك المرئية الخاصة بك |
| Afrika bloğunu, koşulunu kaldırması için ikna etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | بإقناع الكتلة الإفريقية بإزالة التعديل المقترح والذي سيحبط القرار |
| A bloğunu kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستخدم العنبر الأول |
| Aynı zamanda oldukça siyasi birisiydi. sosyal medyada bloğunu ve Facebook'u aktif kullanan biriydi. | TED | و هو شخصٌ سياسيٌ جدًا و كان حاضرا تمامًا في وسائل التواصل، و مدونته و الفيسبوك. |
| Kendi bloğunu açmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أن تكون أول من بدأ بذلك على مدونتها |
| - Will, Will'in bloğunu bile bulamaz. | Open Subtitles | -ويل لا يستطيع إيجاد مدوّنته حتى |
| Senin yarasa kanalı bloğunu okuyorum. Okuyor musun? | Open Subtitles | -قرأت مدونة قناتك عن "الوطواط ". |
| Hastanın bloğunu mu okuyorsun? | Open Subtitles | -أتطالع مدونة مريضتكَ؟ |
| Odasında, Mackenzie'nin bloğunu okuyup ağlıyor. | Open Subtitles | في غرفتها , تقرأ مدونة (ميكنزي) وتبكي |
| Evet, bloğunu okuduk. "Kaosla Kekler" değil mi? | Open Subtitles | نعم لقد قرأنا مدونتك "كعكة مع فوضاك" هذه هي ؟ |
| bloğunu yirmi dört bin kişi okurken gazetenin 4.2 milyon okuyucusu var. | Open Subtitles | أعني، مدونتك لديها فقط 24 ألف زائر فحسب -والصحيفة لديها 4.2 مليون قاريء |
| Afrika bloğunu çözümü sabote etmeye ikna ettiler yani bir eksiğimiz var. | Open Subtitles | أقنعوا الكتلة الإفريقية بتخريب القرار وهكذا, نالوا وسيلة للخلاص |
| Afrika bloğunu, koşulunu kaldırması için ikna etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | بإقناع الكتلة الإفريقية بإزالة التعديل المقترح والذي سيحبط القرار |
| Afrika bloğunu çözümü sabote etmeye ikna ettiler yani bir eksiğimiz var. | Open Subtitles | أقنعوا الكتلة الإفريقية بتخريب القرار وهكذا, نالوا وسيلة للخلاص |
| Müslümanların olduğu B bloğunu istemiş. | Open Subtitles | طلب العنبر "ب"، مع المسلمين |
| Müslümanların olduğu B bloğunu istemiş. | Open Subtitles | طلب العنبر "ب"، مع المسلمين |
| Onun bloğunu FBI'da bir bağlantıya gönderdim, tehdit değerlendirmesi için. | Open Subtitles | لقد أرسلت مدونته إلى جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بتقييم مخاطره. |
| bloğunu okurken bile samimiyetini hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يُمكنني الشعور بـ المصداقية الحقيقية خلال مدونتها |
| - Will'in bloğunu Will yazmıyor mu? | Open Subtitles | -ويل لا يكتب مدوّنته بنفسه؟ |
| Brian, bu Neal Sampat. Neal Will'in bloğunu yazıyor. | Open Subtitles | برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 