عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"blogunu açmanı istiyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريدون منك أن تدون
-
يريدون منك أن تقوم بالتدوين
| Onlar için kendi blogunu açmanı istiyorlar. | Open Subtitles | بأفكارك يريدون منك أن تدون لهم |
| Onlar için kendi blogunu açmanı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون منك أن تدون لهم |
| Onlar için kendi blogunu açmanı istiyorlar. Sadece onlarla bir görüş be! | Open Subtitles | يريدون منك أن تقوم بالتدوين لهم فقط قم بالمقابلة |
| Onlar için kendi blogunu açmanı istiyorlar. | Open Subtitles | الآن، يريدون منك أن تقوم بالتدوين لهم |