"blokları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتل
• الكتل

Kullandığımız toprak blokları bu mekanın toprağından yapıldı.
كتل الأرض التي استخدمناها مصنوعة من نفس التربة من هذا الموقع.

tutan bir kayıt defteri. İşlemler kriptografi ile güven altına alınmış ve zamanla, işlem geçmişi veri blokları ile kilitleniyor, bunlar da kriptografi ile birbirine bağlanarak güven altına alınıyor.
العمليات التجارية مؤمنة عن طريق التشفير، و مع الوقت، يتم تثبيت تاريخ العمليات ذاك في كتل من البيانات والتي يتم فيما بعد ربطها معًا وتأمينها عن طريق التشفير.

Ayrıca itaatkâr bir işçi olmayı öğrenebilmek için günün 8 saati beton blokları kırıyorum.
كما أنني أقضي ثمان ساعات يومياً... في تكسير كتل الخرسانة... حتى أتعلم أن أكون عاملة مطيعة.

(Kahkahalar) Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.
ضحك وكانت هذه هي العملية النهائية , والذى تم باخذ هذة الكتل كما كانت تدفع مقابل كل حالة جيدة والتمسك بهم مع الجلد

Bazı buz blokları 30 katlı bina büyüklüğündedirler.
بعض الكتل فى حجم بنايات ذات ثلاثون طابق !

Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocaman DNA blokları koyabiliyorduk ve bu bloklar her çeşit hatayı kaldırabiliyordu.
هناك بعض أجزاء الجينوم التي لا تحتمل حتى خطأ واحد وهناك بعض الاجزاء التي يمكننا وضع كتل كبيرة من الـ DNA كما فعلنا ذلك في العلامات المائية والتي تحتمل جميع أنواع الاخطاء

Alberta katran kumlarında birikenler bunlar. Bunlar sülfür blokları. Çünkü petrolü kumdan ayırdığınız zaman, ve bu şeyi ayırmak için o su buharının içinde muazzam miktarda kullandığınızda, aynı zamanda sülfürü de ayrıştırmanız gerek. Hafif ham petrolle ağır ham petrol arasındaki fark -- şey, yaklaşık varil başına 14 dolar. İşte bu yüzden bu sülfür bloğu piramitleri inşa ediliyor. Ve bu arada, bu şeylerin ölçeği baya geniş.
هذا ما يتراكم في رمال قطران أثاباسكا. هذه هي كتل الكبريت. لأنه وأنتم تفصلون ذلك البترول من الرمل، وتستخدمون كمية هائلة من الطاقة داخل ذلك البخار -- البخار لفصل هذه الأشياء -- عليكم كذلك أن تفصلوا الكبريت. الفرق بين الخام الخفيف والخام الثقيل -- حسنا، إنه حوالي 14 دولارا للبرميل. هذا سبب بناء أهرام كتل الكبريت هذه. وبالمناسبة، إن حجم هذه الأشياء ضخم جدا.

Şu kocaman blokları görüyor musun?
أتري هذه الكتل الضخمة ؟

-Evet bu küçük blokları oluşturuyor.
rlm; - أجل، إنه يكون هذه الكتل. rlm;