Blowtorch'un finansal durumu kaynaklarının sürüncemeli davaya yönlendirilmesi yüzünden oldukça riskli durumda. | Open Subtitles | إن وضع بلوتورش المالي متزعزع جدًا مع مواردها المكرّسة لقضايا طويلة الأجل |
Rod, sizden Blowtorch'un, biz sendikalaşma için bir dava hazırlayana kadar hiçbir çalışanını işten atmaması için bir emir vermenizi istiyoruz. | Open Subtitles | رود، نحن نطلب إجبار بلوتورش بالعدول عن فصل أي موظف حتى يحين وقت استعدادنا لتقديم أوراق تشكيل النقابة |
Blowtorch'un bu görüşmelere katılacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن بإمكان بلوتورش المشاركة في هذه المفاوضات |
Aksi takdirde, Blowtorch'un onları mutlak kovma hakkı var. | Open Subtitles | وإلا فإن بلوتورش لها كامل الحق في فصلهم |
Pazarın bugün kapandığı göz önünde bulundurulursa, ...Blowtorch'un 77 milyon doların biraz altında bir değeri vardı. | Open Subtitles | وبما أن سوق الأسهم أقفل اليوم وقد بلغت قيمة أسهم بلوتورش أقل ...من 77 مليون دولار بقليل |
UİİK'ya şikayetimizi bildireceğiz, Blowtorch'un sizi kovmayı yasaklamasını isteyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقدّم شكوى لدى (مجلس العلاقات العمّالية الوطني) ونطلب منهم إجبار بلوتورش بالعدول عن فصلكم |