| Bluestar'da kalsaydın şimdi satış elemanı olacağına şef olabilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يشيء القدر وتكون طبيب أو محامي إذا كنت بقيت ،(في شركة (بلوستار |
| Ofisten çıkarken Bluestar 17 1/4'teydi. 15'ten yükseldi. | Open Subtitles | وصل مؤشر (بلوستار) إلى 171/4 نقطة ذلك عندما غـادرت المكتب |
| Bluestar Havayolları. | Open Subtitles | (بلوستار)! (اديسون)، (دي فنشي)، (آينشتاين) يُراقبونني عن كثب |
| Bluestar ya da sendikaları umursamıyor. Para için giriyor. Kimseyi sağ bırakmayacak. | Open Subtitles | (إنـه لا يُعير إهتمام بخصوص (بلوستار أو النقابات |
| Gekko, Bluestar anlaşmasına bakmamızı istedi. | Open Subtitles | طلب منّـا (جيكو) الدخـول (في صفقة (بلوستار نحن نُراجع جداول المواعيد |
| Millet, Bluestar'ın yeni şefi | Open Subtitles | ،(يـا رجـال، الرئيس الجديد لـ (بلوستار (بَد فوكس) |
| Gelecek hafta cadde Bluestar'ın sahibi olacak. Banka yerinde finansman yapıyor mu? | Open Subtitles | ، بحلول الإسبوع المقبل بلوستار) ستفرض سيـادتهـا على الشـارع) |
| Bluestar'ı çekip çevireceğini düşünmüştüm, devireceğini değil. | Open Subtitles | ، كُنت تُديـر (بلوستار) في الجـوار ليس بـ رأساً على عقب ! قمتُ بإستغلالـي |
| Onlara söyle, Bluestar anlaşmasında fermuarlı ağızlar istiyorum... yoksa oraya gelip lanet gırtlaklarını deşerim. | Open Subtitles | ،(لصفقة (بلوستار وإلا سأقتلع حناجرهم الداعرة |
| Bluestar'ı küçük parçalara ayırıp hepsini satacak. | Open Subtitles | (إنـه بصدد تقسيم (بلوستار إلى قطع صغيرة وبيع كل شبر منهـا |
| Bluestar'dan seni görmek isteyen bazı insanlar var. | Open Subtitles | هنـاك أفراد من خطوط طيران (بلوستار) هنـا |
| Fox, Bluestar'ın 23'e çıktığını söylüyor. | Open Subtitles | (فوكس) يقـول (بلوستار) وصـل المؤشـر إلى 23 نقطـة |
| İki gün önce Stacy Dover Bluestar Kitap adlı sahte şirketten bir mail almış. | Open Subtitles | قبل يومين، (ستايسي دوفر) توصلت بالبريد الالكتروني من شركة وهمية تدعى (كتب بلوستار) |
| Bluestar'ın 20,000 hissesini almanı istiyorum... onbeşte ve bir sekizinci, en fazla üç-sekiz. | Open Subtitles | أريد منك شراء 20,000 سهم (من (بلوستار ... بمؤشر 151/8 ، نصيب الـ 3/8 في القمّة |
| Ben Bluestar'da çalıştım. | Open Subtitles | تذكّر أنّي عملت (في (بلوستار)، (جوردن |
| Bluestar'ın satışından yeni haberim oldu. | Open Subtitles | إكتشفت أمر بيع المرآب (في (بلوستار |
| Gekko, Bluestar'ı dağıtarak hisse başına 30 papel olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | ، (جيكو) يرغب في تقسيم (بلوستار) |
| Bluestar Havayolları'na sendika imtiyazlarıyla... hisse başına $18'a... ve Gordon Gekko'ya zarar vererek sahip olmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | مـاذا عن ... (إمتلاك خطوط طيران (بلوستار مع تنازلات النقـابة ، بـ 18 دولار للسهم الواحد ... وتتضمّن العملية |
| Bugünkü büyük Wall Street hikayesi Bluestar Havayolları'ydı. | Open Subtitles | شـارع (وول ستريت) الضخم ... قصّة اليوم كـانت عبـارة عن جولة سريعة (حول خطـوط طيران (بلوستار |
| Yağmacı Sir Lawrence Wildman devreye girdi ve büyük miktarda Bluestar aldı... ve yarın sendikaların desteğini içeren bir anlaşmayı bildirecek. | Open Subtitles | (المُغـامر السيّد (لورانس وايلدمان ... أشتـرى ... (قطعـة كبيرة من (بلوستار وسيُعلن عن الصفقة غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 