| Kusura bakma, Bluto*, ama erkeğimle randevuya çıktım ve kremalı iğrenç bir makarna eşliğinde, ana mecralarla telefonda görüşüyorum. | Open Subtitles | اعذريني بلوتو ولكني في موعد مع رجلي مستمتعين ببعض الباستا ونستمتع الى الميديا |
| 'Seninle gelmeye korkuyoruz, Bluto.' 'Başımız derde girebilir.' | Open Subtitles | نحن نَخْشي الذِهاب مَعك، "بلوتو" لَرُبَّمَا وقعنا في مشكلةِ |
| Hayır! Bluto olmalıydı. İşte bu tarz şeyleri burada öğrenemeyecek. | Open Subtitles | كلا، "بلوتو" هو ما أريده لابني، هذا هو النوع من التعليم الذي ينقصه أثناء وجوده هنا |
| Bluto sattı. | Open Subtitles | بلوتو باعها لهم |
| - Zorba Bluto demek istedin her halde. | Open Subtitles | -تعنين "بلوتو " -أيّاً يكن اسمه |
| Değil mi, Bluto? | Open Subtitles | أليس صحيح، "بلوتو"؟ |
| Beyler Bluto Blutarsky'i biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا رفاق هل تعرفون (بلوتو بوتاروسكي)؟ |
| Bluto, fincanımı geri ver. | Open Subtitles | حسناً، (بلوتو). أعطِني كآسي |
| Yavaş ol, Bluto. | Open Subtitles | ليس بهذه الـسرعة ، يا( بلوتو) |
| Bluto haklı. | Open Subtitles | "بلوتو" محق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 