| Bn Weiner şu anda dairenizdeyim ve her şey yolunda gözüküyor. | Open Subtitles | سيدة وينر, أنا في الشقة الآن و كل شيء يبدو جيد |
| Lee ve Bn. Shaw. Bu Bay Crossley. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي. |
| Bn. Dewey bunu duydu, ve kafasını umutsuzca salladı diğer yandan iş arkadaşları birbirini destekledi ve onaylarcasına kafa salladı. | TED | لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال |
| Gözleri iyi görmüyor da, Bn. Lee'ye yakından bakmak istiyor. İzin verildi. | Open Subtitles | السيد برتشارد لا يرى جيدا و يود رؤية السيدة لي عن قرب |
| Günaydın, Bn. McCardle. Piyasa açılış fiyatları nasıl? | Open Subtitles | صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق؟ |
| - Beğeneceğini tahmin etmiştim. Bn. McCardle, Bn. | Open Subtitles | آنسة مكاردل، اريد ورودا في كابينة الآنسة فيرتشايلد |
| Çeki düzenden bahsetmişken, Bn. Freeman nasıl? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن التغيير كيف حال السيده فريمان |
| Ama Bn. Lee, gitmeden önce şunu diyeceğim. | Open Subtitles | سأغادر، لكن، سيدة لي قبل أن أذهب سأخبرك بشيء |
| Bn. Grubach, kuşkulu kişileri sokağa atacaksanız.. | Open Subtitles | سيدة جروباخ، إن كنتِ ستبدئين بطرد الناس من هذه الدار، |
| Bn. Kramer, evlenmeden önce çalışıyor muydunuz? | Open Subtitles | سيدة.كرامر, هل كنتى تشغلى وظيفة قبل الزواج؟ |
| - Lütfen, lokantaya geri dönün. - Bn. Gruen, merhaba. | Open Subtitles | هيا عودي إلى المطعم, أرجوكي سيدة جروين, اهلا |
| Bn. Langford, mutfakta sizi bekleyen genç bir adam var. | Open Subtitles | سيدة لانجفورد ، هناك شاب ينتظرك في المطبخ |
| Bn. Botwin, oğlunuzun işi hakkında konuşmak üzere gelir misiniz? | Open Subtitles | سيدة بوتوين, ألا تمانعين أن تأتي إلى مكتبي لمنافشة عمل إبنك الجديد في بيع القمصان. |
| Bn. Horne son altı ayda buraya üç kez gelmiş. | Open Subtitles | لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية. |
| Bn. Dewey Texas ilkokulunda bir öğretmen. | TED | السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس |
| Fleming, Cipriani, Bn. Dewhurst... polisten evvel bulman... | Open Subtitles | فليمينج, كيبريانى, السيدة ديوارست, متقدما فى هذا عن البوليس فى كل مرة, |
| Bn. McCardle, General Stanton'dan bir bazuka isteyelim. | Open Subtitles | آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا |
| Günaydın, Bn. McCardle. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة مكاردل، اولا اريد صلة بهانيقانق فورت وورث |
| Her yeri deneyin, bulun onu. O hediyeleri Bn. | Open Subtitles | هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد |
| Siz de Bn. Brown olmalısınız. | Open Subtitles | السيد جيرهارد ، وأنت لابد أنك السيده براون ؟ |
| - Mutlu bir balayına içelim Bn. Stroud. | Open Subtitles | هذا نخب شهر عسل سعيد يا مدام سترود. |
| Bn Sanders, benim için ona göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | انسة ساندرز سيكون لطيفا جدا ان تتابعيها وتبلغينى كل فترة |
| Bn. Cousins mı? Helene Cousins? | Open Subtitles | أنسة " كوزينز " ؟ " هيلين كوزينز " ؟ |
| Bn. Greythorne bütün ailenizi malikânesinde vereceği Noel partisine davet etmek istiyor. | Open Subtitles | الآنسة (غريثورن) تريد إرسال دعوة لكل أفراد العائلة |
| - Bn. Stewart ve annesi olabilir. | Open Subtitles | - ربما تقصد الأنسة ستيوارت و أمها |
| Belki de yüzüğü mücevherciden aldığı için Bn. Watchit'i suçlamalıyız. | Open Subtitles | لربّما علينا أن نلوم السّيدة واتشيت لاختيارها الخاتم من الجواهرجي. |
| Anahtarı Bn. Grubach'tedir. İsterseniz ona sorun. | Open Subtitles | والسيدة جروباخ تحتفظ بالمفتاح فاسألها وحسب |
| Üzgünüm Bn. Greythorne, ama belki de yanlış kişiyle konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | آنا آسف يا آنسة (غريثون) لكن ربّما عثرتم على الشخص الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 