"boğazını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حنجرتك
• حلقك
• حنجرته
• عنقك
• عنقه
• رقبته
• حلق
• حلقه
• عنق
• حنجرة
• حنجرتها
• عنقها
• الحلق
• رقبتها
• رقبة

Konuş yoksa boğazını keser, kasabın çengelinde asılmış domuzlar gibi kanının süzülmesini seyrederim..
تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه

Onun evinde kan dökemem ama dışarıda senin boğazını keseceğim
لن أريق الدمِاء في بيتها لكني سأقطع حلقك عما قريب

Öyle ya da değil. Eğer öyle bir şeye kalkışırsa boğazını keserim.
سواءاً عنى ذلك أم لا، إذا وصل الأمر لهذا فسوف أنحر حنجرته

Bir daha benimle böyle konuşursan adamlarım senin boğazını keserler!
إذا تحدثت إلى هكذا مرة أخرى سأجعل رجالى يقطعون عنقك

Bay Fanning'in usturasını alıp boğazını kesmek için!
نعم ، يستعير موس الحلاّق السيد فايننغ ثم يقطع عنقه

boğazını keseceğim onun. Oraya geleceğim, bağırsaklarını söküp boğazına tıkacağım!
سوف أقطع رقبته ، سوف أخرج أحشائه من قصبته الهوائية

Yumruğumu gevşetip, pençemi açtığımda ise düşmanımın boğazını paramparça ederim!
وعندما افتح قبضتى تخرج المخالب وسيكون حلق اعدائى فى مخالبى

Ve o kapıdan çıkarken bile hala boğazını işaret ediyordu.
وكان حينها متجهاً الى الباب, كان مازال يشير الى حلقه.

Tek ayak üzerinde dönüş yapan birisinin boğazını kesmek zordur.
من الصعب أن تنحر عنق رجل وهو يؤدي حركة الدوران

Ama stajyer genç biriydi, daha 3 haftalık, gergindi ve eteri uygularken Emma'nın boğazını tahriş etti.
ولكن الطبيب المتدرب كان شابًا يافعًا لم يقض 3 أسابيع في الوظيفة كان متوترًا و أثناء حقنها بالكحول، تهيجت حنجرة إيما.

Kımıldarsan boğazını keserim, o*ospu çocuğu.
حركة واحدة،يا إبن العاهرة، وأنا ساقطع حنجرتك.

boğazını keseceğim, dilini koparıp bir kelebek yapacağım.
سأقطع حنجرتك وأنتزع لسانك من الفجوة وأعقدها على شكل ربطة العنق

Bu saçmalıkların yüzünden adam ölürse babamın Federasyon Ordu kılıcıyla boğazını keserim.
إذا مات بسبب تهورك سأطعنك في حلقك بسيف جيش الاتحاد الخاص بوالدي

Ve ben boğazını kestiğimde bunu ikimzden bir hediye olarak düşün.
لذلك عندما اجز حلقك فكر به على انه هدية من كلينا

Şu anda zihnimde geri gidip boğazını parçalıyor ve dişlerimle damarlarını koparıyorum.
و الآن في أفكاري أعود و أقتلع حنجرته و أعصر عروقه بأسناني

Geri döndüğümde tercihen boğazını kesip işleri daha da kötüleştirmek istemem.
يفضّل ألّا أضطر حين أعود إلى أن أبلّد السكّينة بنحر عنقك.

boğazını da kesen bıçak kullanılmış gibi.
يبدوا بأنه مزق بنفس الشفرة التي قطعت عنقه

Birkaç yıl önce, sırf karıma bakıyor diye bile boğazını keserdim.
منذُ سنوات قليلة كان عليّ أن أقطع رقبته لمجرّد النظر إليها.

Bak, bu acemice kesik müstakbel kocan tarafından annenin boğazını keserken yapıldı.
اترين? هذا هو الجرح المتردد الذي قام به زوجك المستقبلي بينما قام بشق حلق امك

O orospu çocuğuna, benimle bir daha konuşmaya çalışırsa boğazını keseceğimi söyledim.
أخبرتُ ذلك الساقط أنّي سأنحر حلقه لو حاول التحدّث معي مرّة أخرى.

Ana caddede karının boğazını kesmelerine izin vermemek için kendimi zor tutuyorum.
أنا بهذا القرب من أن أجعلهم ينحرون عنق زوجتك بوسط الطريق الرئيسي.

Bu or.spunun boğazını kesmeye o kadar yakındım ki.
اتعرف؟ انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة

Kadının boğazını sıktığınızda neden heyecanlandığınızı öğrenmek istiyorum o kadar.
أريد أن أعرف لماذا تضع . يديك حول حنجرتها

Parmaklarını ve boğazını kesen ya da göğsüne bunu kazıyan timsahlar değildi.
التماسيح لم تقطع أصابعها و تشق عنقها او تحفر هذا في صدرها

Bu haldeyken, boğazını kesince dil kemiğinde çentik oluşur boyun arterleri de kesilir.
ذلك القطع عبر الحلق سيكون قد حزّ اللامي وشقّ الشريان السباتي الظاهر.

- boğazını sıkarsın ve atarsın!
ما الذي تعنيه؟ تمسكها من رقبتها وترميها خارجاً

Kurbanın boğazını öyle acımasızca keserler ki neredeyse kafasını kopartırlar.
إنهم يقومون بشقّ رقبة الشخص بقوة، ويكادون من قطع رأسه.