عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boğulmama izin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسمحي بغرقي
-
تتركني أغرق
| Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin. | Open Subtitles | أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي |
| Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin. | Open Subtitles | أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي |
| Boğulmama izin verme, Gian. | Open Subtitles | لا تتركني أغرق ! أنظر إليّ لا تتركني أغرق |
| Burada Boğulmama izin vermeyin. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني أغرق |
| - Boğulmama izin vermeyin! | Open Subtitles | لا تتركني أغرق ! |