| Bu gri balinaların kafaları kalın buzu kıramayacak kadar yumuşak ancak boğulmamak için deliği açık tutmaları gerektiğini biliyorlar. | Open Subtitles | لا تقوى هذه الحيتان على اختراق الجليد لكنها تعلم أن عليها ابقاء الحفرة مفتوحة لكي لا تغرق |
| Manny eskiden hep "Şirin, boğulmamak için kendi çocuklarının üstüne çıkar" derdi. | Open Subtitles | ماني) أعتاد أن يقول دوماً) أن (سميرف) ستتسلق أطفالها حتى لا تغرق |
| Smurf boğulmamak için kendi çocuklarının bile üstüne çıkarmış. | Open Subtitles | أن( سميرف)ستتسلقأطفالها.. لكي لا تغرق. أنت لست ابنها حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 