"boğulur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغرق
• يختنق
• سيغرق
• تغرق
• سيختنق
• يغرقون
• تختنق
• سيغرقون

Nasıl olur da yetişkin bir adam duş alırken boğulur?
اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف

İnsanlar böyle boğulur.
لا تأخذ أيّ نفس وأنت تحت الماء، إتفقنا؟ بتلك الطريقة يغرق الناس.

Ondan sonra elektriği kesmek için 30 dakikamız var, yoksa boğulur.
من هذه النقطه لدينا 30 دقيقه لنفصل الكهرباء قبل ان يختنق ين

Eğer tırtıl çabuk davranmazsa ya boğulur ya da çenesi birbirine yapışır.
وإذا لم يكن اليسروع سريعا سيغرق مباشرة أو ليجد فكّيه ملتصقان ببعضهما

Ama hala cevapsız bir soru var. Bir kız çölün ortasında nasıl boğulur?
و مع ذلك,السؤال يبقى,كيف لفتاة أن تغرق في وسط الصحراء؟

Yapma tatlım, boğulur.
لا تعطيه يا عزيزي سيختنق من إثرها

Hayatta kalanlar genellikle suda çaresizce debelenir ve sonra boğulur.
أما الذين لا يموتون فهم بشكل عام يطفون بلا حول ولا قوة ، وبعدها يغرقون .

Bu şeyi suya indirirsem, onu uçaktan çıkaramam ve boğulur.
فإذا قمت بالهبوط بهذا الشيء على الماء فلن أكون قادرا على إخراجه من الطائرة وسوف يغرق

Burada birçok bitki boğulur, ama çimenler büyüyüp serpilir.
الكثير من النباتات يغرق هنا لكن العشب ينمو

O yüzemez, boğulur.
إنّه لا يستطيع السباحة، سوف يغرق

Başını arkaya atıp ağzını açar ve boğulur.
يرخي رأسه للخلف ويفتح فمه حتى يغرق

Bir adam suya dokunmadan nasıl boğulur?
كيف لرجل أن يغرق مع أنه لم يلمس الماء؟

12 saati geçirirsen cildin havasızlıktan boğulur.
إن زدت عنها فسوف يختنق جلدك

İnsanlar boğulur. Önemli olmayabilir.
أي شخص يختنق قد يكون لا شئ

Ona verme, boğulur.
لا تعطمها له .. سوف يختنق.

Şimdi, eğer bir leydiye yakışmayacak bir harekette bulunursan o adam boğulur.
إن قمتِ بأي شيء ليس من طباع سيدة محترمة هناك سيغرق

Kafası omuzlarından yukarıda olsun, yoksa boğulur.
وابقي راسه على اكتافه ولا فانه سيغرق

"Kanla-kararmış bir gelgit boşalırken, her yerde boğulur masumiyetin töreni;"
, بحار الدم ستبدأ , و في كل مكان البراءة تغرق

Bir kız boğularak ölür, yeniden hayata döner yedi yıl sonra tekrar mı boğulur?
فـتاة تغرق ، تـحيّا مـن جديد وتغرق مجددًا بعد سبع سنـوات ؟

- Minibüsün motoru karbondioksitten boğulur.
سيختنق محرك السيارة بثاني أكسيد الكربون

Belki. Ama hep en iyi yüzücüler boğulur.
لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون.

Biraz daha kalırsak paslanır, boğulur, ezilir ve pişeriz.
لو بقيت فيه فترة طويلة ستتآكل ، تختنق وتًسحق و تشوى شوياً

Tünel yok olursa herkes boğulur. Ajan Lee, sen oraya git.
إن اختفى ذاك النفق سيغرقون جميعاً