| - Hesap! Hesap! Beni hesap işleriyle boğuyorsun. | Open Subtitles | إنك تخنقني حتى الموت بـالموازنة لم أستطع حتى أن اشتري هدية لعيد مولد هاتي |
| - Yapmayın arkadaşlar. - Gabey, beni boğuyorsun. - Merhaba? | Open Subtitles | هيا يا رفاق ، تعلمون الوضع - جيبي ، أنت تخنقني - |
| Beni boğuyorsun, Şef. Seni budala kızılderili, bırak beni! | Open Subtitles | أنت تخنقني (تشاس) أيها الهندي الغبي، حل وثاقي |
| Marcus! Bırak kızı! Onu boğuyorsun! | Open Subtitles | . ( اتركها يا ( ماركوس . إنك تخنقها |
| Beni boğuyorsun. Tamam. Vay, vay vay. | Open Subtitles | أنتِ تخنقيننى حسناً |
| boğuyorsun beni, rahat ver biraz bana. | Open Subtitles | أنتِ تخنقيني وأحتاج الى مساحتي |
| Tatlım, şekerim, seni seviyorum, ama beni boğuyorsun. | Open Subtitles | عزيزي أنا أحبك لكنك تخنقني |
| Hayır, beni boğuyorsun. | Open Subtitles | لا، بل أنت تخنقني |
| Beni boğuyorsun. Şimdi, kaybol! | Open Subtitles | أنت تخنقني بالفعل, الآن أذهب |
| Beni boğuyorsun. Fazla sıkıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تخنقني، أنتَ تخنقني |
| Baba, beni boğuyorsun. | Open Subtitles | ابي، أنت تخنقني |
| Baba, beni boğuyorsun. | Open Subtitles | . اني , أنت تخنقني |
| Kaal, beni boğuyorsun! | Open Subtitles | كال، أنت تخنقني. |
| Lanet olsun Katie, beni boğuyorsun. | Open Subtitles | ملعون ذلك، كاتي! كنت تخنقني! |
| Beni boğuyorsun. | Open Subtitles | ... إنكـ تخنقني |
| -Baba, beni boğuyorsun. | Open Subtitles | - أبي، أنت تخنقني. |
| - Beni boğuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخنقني |
| Beni boğuyorsun! | Open Subtitles | أنت تخنقني |
| Onu boğuyorsun! | Open Subtitles | ! أنت تخنقها |
| Lex! Beni boğuyorsun Lex! | Open Subtitles | ليكس, أنت تخنقيننى |
| Yani beni boğuyorsun! | Open Subtitles | أقصد، أنتِ تخنقيني! |
| Beni boğuyorsun! Beni boğuyorsun! Charlie sakın kırma. | Open Subtitles | أنت تخنقنى لا تكسره يا تشارلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 