| İyi haber Yarın gece için senfoni biletleri aldım boş musun? | Open Subtitles | أخبار جيدة , لدي تذاكر السيمفونية مساء الغد هل أنت متفرغ ؟ |
| Bir yarım saat kadar boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ لنصف ساعة؟ |
| Alo? Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Pazartesi saat 11:00 de 2. görüşme için boş musun? | Open Subtitles | هل انت متفرغ يوم الإثنين الساعة 11 لمقابلة ثانية؟ |
| Perşembe boş musun? | Open Subtitles | أعتقد أنه مُطابق جيد هل أنتِ متفرغة يوم الخميس؟ |
| Cuma akşamı boş musun? | Open Subtitles | أمتفرغة ليلة الجمعة؟ |
| Bu hafta boş musun diye düşünüyordum... büyük maça iki biletim var da... | Open Subtitles | كنت أتسائل هل أنتِ مشغولة فى نهاية الأسبوع ؟ لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت |
| Salı akşamı acaba boş musun? | Open Subtitles | هل أنت، هل أنت مشغولة ليلة الثلاثاء؟ |
| Bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Alo? - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Sana bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| -Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Joe, Perşembe gecesi boş musun? | Open Subtitles | (جو) هل أنت متفرغ ليلة الخميس؟ |
| - Jerry, cuma günü boş musun? | Open Subtitles | -جيري)، هل أنت متفرغ يوم الجمعة؟ ) |
| Yarın öğleden sonra boş musun? | Open Subtitles | هل انت متفرغ في ظهيرة الغد ؟ |
| Bu akşam boş musun, Meredith? | Open Subtitles | ما رأيكِ في هذا؟ , هل أنتِ متفرغة الليلة |
| Gece boş musun? | Open Subtitles | أمتفرغة الليلة؟ |
| Bu hafta boş musun diye düşünüyordum... büyük maça iki biletim var da... | Open Subtitles | كنت أتسائل هل أنتِ مشغولة فى نهاية الأسبوع ؟ لدى تذكرتان لمباراة يوم السبت |
| Cumartesi akşamı boş musun? | Open Subtitles | هل أنت مشغولة عشية يوم السبت؟ |
| - Yemek için boş musun? - Tabii. | Open Subtitles | غير مشغول من اجل الغداء ؟ |
| Belki de bir fırsattır. Önümüzdeki cuma boş musun? | Open Subtitles | ربما أنها فرصة أمنشغلة الجمعة المقبلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 