عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"boşalana dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى يفرغ
| Bak, tek yapman gereken kuyu boşalana dek beklemek, ondan sonra senin olanı alırsın. | Open Subtitles | انظروا كنت للتو انتظر حتى يفرغ البئر وأخذ ما هو لك |
| Kum boşalana dek ağlamazsa onu öldürmeyeceğini söylemiş. | Open Subtitles | أخبره ذلك بأنه إن لم يبكي حتى يفرغ الرمل, لن يقوم بقتله |
| HER KAFES boşalana dek | Open Subtitles | "حتى يفرغ كل قفص" |