| Bu şişe boşaldığında kafasında kıracağım, ve sonra da onu temizliyeceğim. | Open Subtitles | عندما تفرغ هذه الزجاجة سأقوم بكسرها على رأسه ومن ثم بالقضاء عليه |
| Kum saati boşaldığında cadı geri dönecek. | Open Subtitles | الساحرة ستعود عندما تفرغ الساعة الرملية. |
| Hayır, kurşunlarınız var ama, silahlarınız boşaldığında, ölmüş olmamı umun çünkü şayet ayakta olursam silahlarınızı doldurmadan hepiniz ölmüş olursunuz. | Open Subtitles | -لدينا أسلحة -لا ليس لديك رصاص عندما تفرغ أسلحتكم لن أقف متفرجاً |
| Tomografi odası boşaldığında tekrar ultrason çektiririz. | Open Subtitles | حالما يفرغ قسم التصوير سوف آخذها لجلسة رنين أخرى |
| Sadece depo boşaldığında dururuz, tamam mı? | Open Subtitles | نحن نتوقف فقط حينما يفرغ الخزان |
| Şehir boşaldığında rahat rahat araştırmamızı yapacağız. | Open Subtitles | عندما تفرغ المدينة سنكملبحثنابحرية. |
| Ceplerimiz boşaldığında ya da özgürlüğümüz elimizden alındığında.. | Open Subtitles | ومع ذلك نبقى صامتين في حين تفرغ خزائننا |
| Babam, bu kutu boşaldığında Altın Dağını terk edip, eve döneceğimizi söylerdi. | Open Subtitles | قال أبي:"لمّا يفرغ هذا الصندوق سنترك جبل الذهب ونعود للديار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 