| Fark eder mi? Sonuçta ya ölecek ya boşanacak ya da hayvanının kafasını uçuracaksın. | Open Subtitles | لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف |
| Yakında boşanacak olan Bayan Wade, muhasebeciyle biraz vakit geçirmiş. | Open Subtitles | عندما يتم الطلاق يتم فض الشركه فيما بينهم |
| Büyük ihtimalle benden boşanacak ama en azından çocuklar için etrafta olabilirim. | Open Subtitles | من المحتمل أنها سوف تطلب الطلاق لكن على الأقل بإستطاعتي التواجد لأجل الفتيان |
| Ve eğer evliyse, boşanacak ve Conncectikit'a taşınıp Maple caddesindeki küçük sarı evimizde üç çocuğumuzla birlikte yaşayacağız... | Open Subtitles | و إذا كانت متزوجـة , سوف تتطلق حتى يكون " في امكاننـا الانتقـال لـ " كونيكتيكيت و نعيش سويـة في منزل أصفـر " صغيـر في شـارع " مايبل ( في صحبـة أطفالنـا الـ 3 ... |
| Onunla evlenmeyi planlıyorsun ve şimdi o da gidip boşanacak mı? | Open Subtitles | أنتِ تخططين للزواج منه والان سيحصل على طلاق ؟ |
| Tara benden boşanacak mı? | Open Subtitles | هل " تيرا " تطلقني ؟ |
| Ve nihayetinde boşanacak. | Open Subtitles | وفي النهاية نتطلق. |
| Bana boşanacak bir çift gibi gelmedi. | Open Subtitles | لا يبدو لي انهما زوجان مقبلان على الطلاق |
| Babam, "Red amca yine boşanacak." dedi. | Open Subtitles | قالت أمي بأن العم ريد سيحصل على الطلاق |
| Tabii eğer boşanacak kadar şanslıysan. | Open Subtitles | هذا , اذا كنت محظوظ لتحصل على الطلاق |
| Babamla boşanacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تحصلين على الطلاق من أبي؟ |
| - Yakında senden boşanacak! | Open Subtitles | ليس لمدة طويلة سوف تحصل على الطلاق |
| Peter ile Alicia'nın boşanacak olmasını dert edip duruyorum işte. | Open Subtitles | وقلقة بشأن حصول "بيتر" و"أليشيا" على الطلاق |
| Ne yani Long Island'lı olduğu için boşanacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلبين الطلاق لأنها من (لونغ آيلند)؟ |
| Beni suçlayabilir misin? James'le Tom'un boşanacak olmaları beni sarstı mı? | Open Subtitles | اسمعي, هل أنا حزين بشأن طلاق (جايمس) و (توم) |
| Gerçekten boşanacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتطلّقين فعلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 