| Biz sadece, bizimkiler boşandığı için buradayız... .. Oprah'ın programına çıkmak için gelmedik. | Open Subtitles | نحن هنا بسبب أن والدينا تطلقا ولم نشاهد الاوبرا حتى الآن |
| Olay olduğunda çocuk iki yaşındaymış ve ona sadece anne-babasının boşandığı ve babasının taşındığı söylenmiş. | Open Subtitles | ذلك حصل عندما كان عمره سنتان و كل ما أخبروه هو ان والداه قد تطلقا |
| Annemler boşandığı için berbat bir haldeyim sağlıklı bir şekilde sıçrayamıyorum bile. | Open Subtitles | اوه عجباً، انا متفق تماما مع طلاق والدي لا تكترث حتى ، بطريقة صحيّة |
| Annen babandan boşandığı halde neden dost kaldılar anlayamıyorum. | Open Subtitles | -لا أعلم سبب طلاق والدتك من والدك . بعدها كانت كصديقته |
| Annene tam boşandığı gün evlendiğini söylüyorsun. Neden aşk insanları delirtiyor. | Open Subtitles | تخبري أمك بأنكِ ستتزوجي في يوم طلاقها |
| - Dwight'ı ziyarete geldiğinde yemin ediyorum bir daha boşandığı eşcinsel kocasından bahsetmeyeceğim ya da sosyetik tavırlarıyla dalga geçmeyeceğim. | Open Subtitles | - دوايت.. اقسم اني لن اذكر موضوع طلاقها من زوجها الشاذ او النظر لها بطريقة غريبة. |
| Biz sadece, bizimkiler boşandığı için buradayız... .. Oprah'ın programına çıkmak için gelmedik. | Open Subtitles | نحن هنا بسبب أن والدينا تطلقا ولم نشاهد الاوبرا حتى الآن -حبيبتى |
| Sizinkilerin boşandığı yılı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف السنة التي تطلقا فيها والديكَ |
| Kızım boşandığı için içtim. | Open Subtitles | إبنتي حصلت على طلاق لذا كان عليّ أن أشرب! |
| Terapistim, annemle babam boşandığı için böyle davrandığımı söyledi. | Open Subtitles | كنت أتصرف بسوء بسبب طلاق والدي |
| Annesiyle babası boşandığı için değil miymiş? | Open Subtitles | ألم يكن بسبب طلاق والديه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 