| İlaç satış temsilcisi, 6 hafta önce Boşandığından beri burada yaşıyormuş. | Open Subtitles | انه مندوب مبيعات ادوية انه يعيش هنا منذ 6 اسابيع منذ طلاقه |
| Boşandığından beri Alfie Shepridge, kendini orta yaş krizinin getirdiği arayışlara pek de adapte edemedi. | Open Subtitles | منذ طلاقه الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد |
| Çünkü Boşandığından beri hoşlandığı ilk kadın sensin. | Open Subtitles | ولكن ذلك بسبب أنكِ أول يقابلها منذ طلاقه , والتي تعجبه بحق |
| - Boşandığından beri kendini kütüphaneye kapadın ve gözlüklerinin arkasına saklandın. | Open Subtitles | منذ طلاقك و أنت تغلقين على نفسك فى تلك المكتبه و تختبئين خلف تلك النظارات أنظرى إلى نفسك |
| Ray, Boşandığından beri hiç seks yapmamışsın dedi. | Open Subtitles | اذا (راي) انت تقول لي انك لم تمارس الجنس منذ طلاقك |
| Boşandığından beri etrafta surat asıp dolaşıyordu. | Open Subtitles | أعنى أنه كان مكتئباً منذ طلاقه |
| Boşandığından beri bunalımda. | Open Subtitles | لقد كان يحظى بمرحلة تجنب منذ طلاقه |
| Derek Boşandığından beri bodrumda yaşıyor, tabi sorun olmazsa... | Open Subtitles | يعيش (ديريك) في السرداب منذ طلاقه ، لو هذا على ما يرام |
| Boşandığından beridir kimseyle beraber olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن مع أي شخص منذ طلاقه |
| Vanessa Tillman'dan Boşandığından beri parasını saklıyor. | Open Subtitles | تخفي أموالا منذ طلاقه من (فانيسا تيلمان) |
| Boşandığından beri onunla birlikteymiş. | Open Subtitles | لقد كانوا معاً منذ طلاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 