| boşanma kağıtlarını imzalamadın. Peki. Tartışma bitti. | Open Subtitles | أنت لم توقع أوراق الطلاق لابأس , نهاية المناقشة |
| Haberler güzel. Stephen boşanma kağıtlarını az önce imzaladı. | Open Subtitles | ليز أخبار جيدة ستيفن وقع أوراق الطلاق للتو |
| boşanma kağıtlarını aldığımda bunu hatırlayacağım. | Open Subtitles | سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق |
| Bradford'un boşanma kağıtlarını yollamasının nedeni o. Kapa çeneni, balık. | Open Subtitles | اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق |
| Önümüzdeki hafta boşanma kağıtlarını avukatıma vermem gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض ان اعطي اوراق الطلاق للمحامي الاسبوع القادم |
| boşanma kağıtlarını imzalamadım daha. | Open Subtitles | كلاّ ... أنا لم أقم بتوقيع أوراق الطّلاق |
| Sen, hâlâ görüşmelerin olduğu evin mülkiyetiyle ilgili sözleşmeyi imzalamadan ben boşanma kağıtlarını imzalamayacağım. | Open Subtitles | لكنى لن أوقّع أوراق الطلاق هذه ما لم توقّع هذا الإقرار أننا لازال علينا التفاوض بشأن تسوية الممتلكات |
| boşanma kağıtlarını ilk gördüğünde bir şok geçirdi ama şimdi tüm enerjisini doğum günü partimi planlamaya ayırıyor. | Open Subtitles | لقد اجتازت مرحلة الصدمة من أوراق الطلاق والآن توجّه كافة جهودها إلى التخطيط لحفل عيد مولدي. |
| boşanma kağıtlarını imzalamamanın aksine. | Open Subtitles | بخلاف سبب عدم توقيعكِ على أوراق الطلاق بعد. |
| Ya da strepkokal boğaz ağrısı olduğunda boşanma kağıtlarını önüme koyduğunu? | Open Subtitles | وتلك المره عندما حصلت على بكتيريا الحلق وقدمت لي أوراق الطلاق ؟ |
| boşanma kağıtlarını imzala. 250,000$'ını alacaksın. | Open Subtitles | فوقعي أوراق الطلاق ستحصلين على 000.250 دولار |
| Ta ki boşanma kağıtlarını ve çocuklarımı kaybetme tehlikesini görene kadar. | Open Subtitles | هذا ما فعلته. لحين الوصول الى أوراق الطلاق |
| boşanma kağıtlarını hazırlatayım diye şehirde kaldım. | Open Subtitles | لقد بقيت في المدينه حتى أستطيع سحب أوراق الطلاق |
| Yerinde olsaydım, o boşanma kağıtlarını imzalarım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك, لكنتُ وقعت على أوراق الطلاق |
| boşanma kağıtlarını imzalamayı çabucak bir... | Open Subtitles | هل أحتفلتم بتوقيع أوراق الطلاق |
| boşanma kağıtlarını imzalamadın değil mi? | Open Subtitles | لم توقع أوراق الطلاق بعد أليس كذلك ؟ |
| boşanma kağıtlarını imzalamaktan kaçtım. | Open Subtitles | لقد كنت اتجنب توقيع اوراق الطلاق |
| boşanma kağıtlarını imzalamak için avukatımın ofisindeydim | Open Subtitles | كنت في مكتب المحامي اوقع اوراق الطلاق |
| boşanma kağıtlarını imzaladığıma pişman oluyorum. | Open Subtitles | يجعلني اتمنى لو لم اوقع اوراق الطلاق. |
| Hayır... boşanma kağıtlarını imzalamadım daha. | Open Subtitles | أنا لم أقم بتوقيع أوراق الطّلاق |
| boşanma kağıtlarını gerçekten imzaladın mı? | Open Subtitles | هل ستوقّع أوراق الطّلاق حقّـاً؟ |
| boşanma kağıtlarını imzala yoksa tüm dünyaya senin gerçekte nasıl biri olduğunu anlatırım. | Open Subtitles | ... وقّع أوراق الطّلاق وإلاّ أخبرتُ العالم بأكملِة عمّا هي حقيقتُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 