| Çünkü, merak ettim bu Perşembe gecesi boşsan, dışarı çıkar mısın diye soracaktım, benimle? | Open Subtitles | لأني أتسائل اذا أنتي غير مشغولة ليلة الخميس هذه ربما تودين الخروج معي؟ |
| Eğer boşsan, Bende iki bilet var, | Open Subtitles | إذا كنتِ غير مشغولة, لقد تطوّعت لشراء هذه التذاكر |
| Gelecek hafta boşsan seni tekrar dışarı çıkarmak isterim. | Open Subtitles | إذا كنتِ غير مشغولة الأسبوع المقبل، فأودّ أن نخرج بموعد مجددًا |
| Cuma günü boşsan belki bir şeyler yemeye benim evime gidebiliriz. | Open Subtitles | *إذا كنت متفرغة يوم الجمعة * *لربما يمكننا أن نتناول بعض الطعام في بيتي* |
| Eğer boşsan bir test yapabilirsin. | Open Subtitles | أذا كنتي متفرغة يمكننا أن نعطيكي فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 