Ayrıca banka işini ve Bobby'nin parayı nerede sakladığını da anlattım. | Open Subtitles | وأنا أخبرتُه عنه العَمَل المَصرَفي وحيث بوبي كَانَ يَخفي المالَ : |
Evet ama Bobby'nin kaçırıldığı yer gelen geçenin çok olduğu kalabalık bir sokak. | Open Subtitles | نعم باستثناء المنطقة التي اختفى بوبي منها فيها كمية كبيرة من تحركات الاقدام |
Annem ortada bir yanlış olduğunu düşündü ve Bobby'nin annesini aradı. O da Bobby'nin beni sevmediğini ve partisinde istemediğini söyledi. | TED | ظنت أمي أن هذا وقع عن طريق الخطأ فهاتفت السيدة فينكل، التي أخبرتها أن بوبي لم يكن يحبني، ولم يرد وجودي في حفلته. |
Ne Peder Bobby'nin, ne Kral Benny'nin, ne Şişko Mancho'nun... ne de annemin. | Open Subtitles | ليس الأب بوبى, الملك بيننى, ولا مانشو السمين |
Bu gece Bobby'nin yerine program yapacağımızı bilin istedim. | Open Subtitles | إستمعْ، أنا فقط أردتُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَمْلأُ لبوبي اللّيلة. |
Buluştuğum ilk jüri, Bobby'nin hak ettiğini bulduğunu düşünüyordu. | TED | وكان أول عضو قابلته يؤمن أن بوبي حصل على ما يستحق |
Bobby'nin suçlu olduğunu bildiğini, fakat aldığı kararın doğru karar olup olmadığını bilmediğini söyledi. | TED | قال أنه يعلم أن بوبي كان مذنبًا، ولكن القرار الذي اتخذه لم يكن متأكداً إن كان هو القرار الصحيح. |
Peder Bobby'nin Tanrı'sının yardım etmesi için... boş yere dua eden dört çocuktan söz ettim. | Open Subtitles | أنا أخبرته عن الأربع أولاد الخائفين الذين كانوا يصلوا إلى إله الأب بوبي للمساعدة التى ما جاءت أبدآ |
Peder Bobby'nin kürsüye çıkıp John ve Tommy'nin öcünü alabilelim diye... yalan söylemesini izlemek beni sarsmıştı. | Open Subtitles | أنا أبداً ما تَعافيت من رؤية الأب بوبي على المنصة ويكذب لنا إلى حتى النتيجة لجون وتومي |
Bu ceketi tanıyorum. Bu Eğlenceli Bobby'nin ceketi! Nerede o? | Open Subtitles | انني أعرف هذا المعطف انه معطف بوبي المرح |
Simdi Bobby'nin katil olmadigini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف الآن أن بوبي ليس القاتل اذن من هو؟ |
Buraya gelmene sevindiğimizi bilirsin ama Bobby'nin çalışması gerekiyor ve senin de onun üzerinde olumlu bir etkin olmuyor. | Open Subtitles | تعلم أننا نرحب بك دائماً لكن بوبي لديه دراسة وكما تعلم تأثيرك عليه سلبي |
Oh, evet. Bobby'nin Greg'in hayatını kurtardığı, Greg'in onun kölesi olduğu, | Open Subtitles | نعم, هل تذكر حلقه "برايدي بنش" عندما انقذ بوبي حياة جريج, |
Bobby'nin sınavdan geçmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | وكان الوقت المناسب لإختـبار بوبي حينها وبالتالى كنا هناك فى زقاق نصنع كميناً له |
Biz Bobby'nin yetenekli çocuklar için açılan bir okula gittiğini sanıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نعتقد ان بوبي يذهب الي مدرسة للموهوبين |
Bobby'nin ne yapabildiğini görmelisiniz. | Open Subtitles | أنتم يجب أن تروا ما الذي بإمكان بوبي أن يفعله |
Anne anlat ona--en iyi arkadaşının olmadığını! Oyun buluşmasının olmadığını! Bobby'nin olmadığını anlat. | Open Subtitles | أمي ، أخبريها أنه ليس هناك أفضل صديق ، ليس هناك ميعاد للعب ، ليس هناك بوبي |
Bobby'nin beni birlikte olmaya zorladığı şu adamı tanıyorum. | Open Subtitles | عَرفتُ هذا الرجلِ الذي بوبي جَعلَني أَكُونُ مَع مرّة : |
Bu da Bobby'nin et gibi bir nimeti bırakmasına neden oldu. | Open Subtitles | التى جعلت بوبى يقلع عن اكل نعمة الرب لنا اللحم |
Sadece, eğer Bobby'nin başına gelse oğlan olduğu için büyük sorun olmazdı. | Open Subtitles | انا اقول وحسب, لو حدث هذا لبوبي فهذا امر عادي لأنه صبي لأن الولد بندبة أمر غير مهم, لكن فتاة؟ |
Senin ve Bobby'nin bu hafta sonu Austin'e uçup Koç Royal ile buluşmanızı istiyorlar. | Open Subtitles | حسنا، انهم يريدون لك وبوبي للسفر إلى أوستن في نهاية هذا الأسبوع لتلبية مدرب الملكي. |